1 00:00:01,890 --> 00:00:02,723 - [Prowadzący wywiad] W porządku. 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 3 00:00:02,723 --> 00:00:04,313 Gdybyś mógł po prostu mieć usiądź tam, proszę. 4 00:00:05,220 --> 00:00:06,370 - Czy to dobrze? - Tak. 5 00:00:07,440 --> 00:00:08,610 Czy mogę prosić o sprawdzenie mikrofonu? 6 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 7 00:00:08,610 --> 00:00:11,103 - Sprawdź, sprawdź. Dobry? - Doskonały. 8 00:00:12,720 --> 00:00:13,553 - Bob, jesteś gotowy? 9 00:00:13,553 --> 00:00:14,386 - [Bob] Tak. - Dobra. 10 00:00:14,386 --> 00:00:15,330 - [Prowadzący wywiad] Wszystko OK, usiądź na rozmowie kwalifikacyjnej. 11 00:00:15,330 --> 00:00:16,473 Weź jeden. Znacznik. 12 00:00:17,670 --> 00:00:19,380 Może więc zaczniemy od tego, że nam powiesz 13 00:00:19,380 --> 00:00:21,990 dlaczego zdecydowałeś się przeprowadzić ten wywiad. 14 00:00:21,990 --> 00:00:25,363 - Świetne pytanie. Naprawdę nie wiem. (chichocze) 15 00:00:25,363 --> 00:00:26,820 Myślę, że przeprowadzam ten wywiad 16 00:00:26,820 --> 00:00:29,490 głównie dlatego, że tak dużo wydarzyło się niedawno 17 00:00:29,490 --> 00:00:31,500 i naprawdę nie znam najlepszego sposobu 18 00:00:31,500 --> 00:00:33,030 do ujawnienia tych informacji, 19 00:00:33,030 --> 00:00:35,730 więc pomyślałem, czemu nie spróbuj przeprowadzić rozmowę kwalifikacyjną 20 00:00:35,730 --> 00:00:36,870 i zobacz jak to idzie? 21 00:00:36,870 --> 00:00:39,030 - [Prowadzący wywiad] No, jak to zrobić myślisz, że to się uda? 22 00:00:39,030 --> 00:00:39,990 - Jak mówiłem, nie wiem, 23 00:00:39,990 --> 00:00:42,510 ale dowiemy się tego już wkrótce, prawda? 24 00:00:42,510 --> 00:00:44,670 - [Prowadzący wywiad] Tak powinno być Wiedz, że mnie zatrudniłeś 25 00:00:44,670 --> 00:00:46,470 przeprowadzić ten wywiad, prawda? 26 00:00:46,470 --> 00:00:47,490 - Prawidłowy. 27 00:00:47,490 --> 00:00:50,010 - [Prowadzący wywiad] Więc gdzie zdecydowałbyś się zacząć? 28 00:00:50,010 --> 00:00:50,910 - Myślałem o tym. 29 00:00:50,910 --> 00:00:55,080 Myślę, że powinniśmy zacząć z manifestem. 30 00:00:55,080 --> 00:00:57,330 - [Prowadzący wywiad] A co to jest? 31 00:00:57,330 --> 00:00:58,290 - Cóż, to taśma. 32 00:00:58,290 --> 00:00:59,700 I to trochę tak 33 00:00:59,700 --> 00:01:02,850 inne taśmy, które otrzymaliśmy, ale to... 34 00:01:02,850 --> 00:01:05,160 Czy wolno mi rozmawiać o innych taśmach? 35 00:01:05,160 --> 00:01:06,900 - [Bob] Po prostu zrób to ładnie. 36 00:01:06,900 --> 00:01:08,160 - No cóż, to tak jak z innymi taśmami, 37 00:01:08,160 --> 00:01:10,800 ale to prawdziwy manifest. 38 00:01:10,800 --> 00:01:13,440 I wchodzi w szczegóły 39 00:01:13,440 --> 00:01:18,440 dlaczego to stworzył cała gra, gdzie on jest... 40 00:01:19,170 --> 00:01:20,760 Jak mam to powiedzieć? 41 00:01:20,760 --> 00:01:22,650 Obserwuj mnie, Bob. 42 00:01:22,650 --> 00:01:26,160 To idzie w szczegóły dlaczego stworzył tę grę 43 00:01:26,160 --> 00:01:29,430 i że nie jest tylko zabójcą, 44 00:01:29,430 --> 00:01:31,830 ale on jest jak wybierający 45 00:01:31,830 --> 00:01:34,530 tych, którzy żyją i tych, którzy umierają. 46 00:01:34,530 --> 00:01:36,630 - [Prowadzący wywiad] Tak właśnie jest jakiś kompleks Boga? 47 00:01:36,630 --> 00:01:38,670 Myślisz, że to jest to? 48 00:01:38,670 --> 00:01:40,140 - Tego jeszcze nie wiemy, 49 00:01:40,140 --> 00:01:41,729 ale stało się to bardzo widoczne 50 00:01:41,729 --> 00:01:43,200 że wszystko prowadzi do tego punktu 51 00:01:43,200 --> 00:01:45,030 zostało celowo. 52 00:01:45,030 --> 00:01:47,190 Że wszystko w dół do najmniejszego szczegółu 53 00:01:47,190 --> 00:01:50,070 zostało skrupulatnie przemyślane z dużym wyprzedzeniem, 54 00:01:50,070 --> 00:01:51,840 całkiem możliwe, że z kilkuletnim wyprzedzeniem. 55 00:01:51,840 --> 00:01:54,360 I stało się to najbardziej jasne 56 00:01:54,360 --> 00:01:56,250 to jedyny sposób facet kiedykolwiek zostanie złapany 57 00:01:56,250 --> 00:01:57,603 jest, jeśli tak zdecyduje. 58 00:01:58,650 --> 00:01:59,970 I na podstawie swego manifestu 59 00:01:59,970 --> 00:02:02,913 Nie widzę, żeby to miało nastąpić w najbliższym czasie. 60 00:02:03,780 --> 00:02:05,040 - [Prowadzący wywiad] A dlaczego? 61 00:02:05,040 --> 00:02:07,590 Czy do czegoś nawiązuje jakby nie skończył? 62 00:02:09,419 --> 00:02:11,130 - Bob, czy mogę na to odpowiedzieć? 63 00:02:11,130 --> 00:02:14,763 - [Bob] Myślę o tym naprawdę szybko. Po prostu odpowiedz niejasno. 64 00:02:16,320 --> 00:02:18,840 - Czy możesz zadać to pytanie jeszcze raz? 65 00:02:18,840 --> 00:02:19,800 - [Prowadzący wywiad] Insynuujesz 66 00:02:19,800 --> 00:02:22,053 w jego manifeście jest napisane, że to jeszcze nie koniec? 67 00:02:23,863 --> 00:02:26,530 (złowieszcza muzyka) 68 00:02:27,450 --> 00:02:29,450 - Nie jest nawet bliski ukończenia. 69 00:02:32,452 --> 00:02:35,952 (złowieszcza muzyka trwa) 70 00:02:48,090 --> 00:02:51,733 - [Człowiek w radiu] Cenię każdego dnia, kiedy żyję. 71 00:02:51,733 --> 00:02:55,338 Cenię powietrze, którym oddycham. 72 00:02:55,338 --> 00:02:59,942 Podczas gdy tak wielu innych bierze to samo powietrze za pewnik. 73 00:02:59,942 --> 00:03:02,543 Co by się stało, gdybym komuś powiedziała 74 00:03:02,543 --> 00:03:05,519 że dzisiejszy dzień będzie ich ostatnim, 75 00:03:05,519 --> 00:03:09,602 że to ja będę tym jedynym zapiera im dech. 76 00:03:10,838 --> 00:03:12,826 Gdybym jednak pozwolił im odejść 77 00:03:12,826 --> 00:03:16,826 ich następny dzień by to zrobił zawsze stój jako przypomnienie. 78 00:03:17,928 --> 00:03:22,928 Przypomnienie, żeby żyć każdym dniem jakby to był twój ostatni. 79 00:03:23,109 --> 00:03:25,486 Przypomnienie jak cenny jest ten wspaniały dar 80 00:03:25,486 --> 00:03:30,486 które nam dano. 81 00:03:31,825 --> 00:03:33,242 Dar życia. 82 00:03:35,906 --> 00:03:39,156 (Złowieszcza muzyka cichnie) 83 00:04:03,480 --> 00:04:04,743 - Zostań tam, zostań. Oh. 84 00:04:07,020 --> 00:04:08,220 Klapnij łupek. 85 00:04:08,220 --> 00:04:10,920 No cóż, niestety wróciłem. 86 00:04:10,920 --> 00:04:14,100 Odwróć aparat dalej, bo jak wiesz, 87 00:04:14,100 --> 00:04:15,550 część (sygnał dźwiękowy) ucichła. 88 00:04:17,250 --> 00:04:19,170 A więc to tutaj był stojąc w moim domu, 89 00:04:19,170 --> 00:04:23,550 4 kwietnia 2022 r., tutaj. 90 00:04:23,550 --> 00:04:26,460 Patrzy, jak śpię tam na łóżku. 91 00:04:26,460 --> 00:04:28,290 Ale to nie wszystko stało się, wiesz, 92 00:04:28,290 --> 00:04:31,350 kiedy zobaczyłem go stojącego tutaj, na nagraniu z monitoringu, 93 00:04:31,350 --> 00:04:33,270 Poszedłem sprawdzić kamery bezpieczeństwa. 94 00:04:33,270 --> 00:04:37,320 Ale niestety nic nagrane po tej chwili. 95 00:04:37,320 --> 00:04:39,300 Więc pomyślałem, że to zbyt przypadek. 96 00:04:39,300 --> 00:04:43,230 Jak to możliwe, że cały ten materiał filmowy zniknął? 97 00:04:43,230 --> 00:04:48,230 No cóż, dowiedziałem się i tyle dość (piszczący) niepokojący. 98 00:04:48,270 --> 00:04:49,830 Oto e-mail, który otrzymałem 99 00:04:49,830 --> 00:04:51,900 od producenta mojego systemu bezpieczeństwa 100 00:04:51,900 --> 00:04:53,947 kilka tygodni zanim ten facet się włamał. 101 00:04:53,947 --> 00:04:55,050 „Szanowny Kliencie, 102 00:04:55,050 --> 00:04:56,340 ze względu na najnowsze aktualizacje zabezpieczeń 103 00:04:56,340 --> 00:04:57,960 z naszym systemem rejestracji w chmurze, 104 00:04:57,960 --> 00:04:59,790 wymagamy od wszystkich użytkowników zalogowania się. 105 00:04:59,790 --> 00:05:00,780 Brak logowania 106 00:05:00,780 --> 00:05:02,610 spowoduje to możliwe przerwa w świadczeniu usług 107 00:05:02,610 --> 00:05:05,700 i/lub zakończenie umowy subskrypcja oparta na chmurze. 108 00:05:05,700 --> 00:05:06,840 Doceniamy Twoją współpracę 109 00:05:06,840 --> 00:05:08,310 i przeprosić za wszelkie niedogodności. 110 00:05:08,310 --> 00:05:10,170 Proszę skorzystać z podanego linku 111 00:05:10,170 --> 00:05:11,880 aby zapewnić brak utraty usług.” 112 00:05:11,880 --> 00:05:12,720 Co zrobiłem. 113 00:05:12,720 --> 00:05:14,550 Zrobiłem to, czego chcieli 114 00:05:14,550 --> 00:05:16,320 ponieważ płaciłem za tę usługę co miesiąc 115 00:05:16,320 --> 00:05:17,430 i nie chciałam tego stracić. 116 00:05:17,430 --> 00:05:20,730 Zrobiłem więc dokładnie to, co zrobiłem poinstruowałem i zalogowałem się. 117 00:05:20,730 --> 00:05:24,153 Jedynym problemem są oni nigdy nie wysłałem mi tego e-maila, 118 00:05:25,290 --> 00:05:26,910 i wiem to, bo ja właśnie z nimi rozmawiałem. 119 00:05:26,910 --> 00:05:31,910 Więc wysłał mi tego e-maila a ten link do logowania jest fałszywy. 120 00:05:32,100 --> 00:05:34,290 Wyłudził moją nazwę użytkownika i hasło 121 00:05:34,290 --> 00:05:35,820 i dałem mu to. 122 00:05:35,820 --> 00:05:38,159 Ale dlaczego to jest złe? Co on może z tym zrobić? 123 00:05:38,159 --> 00:05:41,430 Cóż, może oglądać moją kamerę zasila w dowolnym momencie. 124 00:05:41,430 --> 00:05:45,240 Właściwie potrafi zablokować i otwórz moje przednie i tylne drzwi. 125 00:05:45,240 --> 00:05:47,580 Dałem mu klucze do mojego domu 126 00:05:47,580 --> 00:05:49,593 wszystko dlatego, że jestem kretynem. 127 00:05:54,390 --> 00:05:58,353 Coś, co większość z Was już teraz wiem. 128 00:05:58,353 --> 00:06:00,787 Teraz, jeśli ktoś ogląda to i pytać, wiesz, 129 00:06:00,787 --> 00:06:03,270 „Dlaczego jesteś wygodny nagle zacząłeś filmować?” 130 00:06:03,270 --> 00:06:05,580 A ja na to, cóż, jest powód, dla którego ci pokażę. 131 00:06:05,580 --> 00:06:08,340 Jeszcze nic nie powiedziałem. 132 00:06:08,340 --> 00:06:10,350 Oto co znalazłem na drzwiach mojej szafy. 133 00:06:10,350 --> 00:06:13,350 Pamiętajcie, on stał właśnie tutaj, patrząc na mnie, 134 00:06:13,350 --> 00:06:15,750 a potem cały materiał filmowy potem nie istnieje. 135 00:06:15,750 --> 00:06:17,800 Jednak znalazłem to dziś rano, spójrz. 136 00:06:19,736 --> 00:06:21,240 (muzyka trzymająca w napięciu) 137 00:06:21,240 --> 00:06:23,220 I na początku nie wiedziałem co to było, jasne. 138 00:06:23,220 --> 00:06:27,097 A potem pomyślałem: są na tym słowa. 139 00:06:27,097 --> 00:06:29,220 „Gdziekolwiek pójdziesz, tam jesteś. 140 00:06:29,220 --> 00:06:31,350 Wróć na właściwe tory, nie jesteś tak daleko. 141 00:06:31,350 --> 00:06:33,360 Nie rozpaczaj, będąc daleko od celu. 142 00:06:33,360 --> 00:06:36,510 Pozostałe ofiary którego szukałeś.” 143 00:06:36,510 --> 00:06:39,717 A potem jest napisane: „W linii prostej”. 144 00:06:41,610 --> 00:06:42,783 Zdejmuję to. 145 00:06:45,475 --> 00:06:48,475 (muzyka trzymająca w napięciu) 146 00:06:51,996 --> 00:06:54,510 W porządku, otwórzmy to. 147 00:06:54,510 --> 00:06:55,343 Och, jest... 148 00:06:55,343 --> 00:06:57,183 Och, (piszczy) Właśnie to zauważyłem. 149 00:06:58,980 --> 00:07:01,930 Właśnie to odwróciłem. Jest coś po drugiej stronie. 150 00:07:04,500 --> 00:07:06,360 Niedługo potem otworzyłem torbę 151 00:07:06,360 --> 00:07:08,520 i wyciągnął, cokolwiek to jest. 152 00:07:08,520 --> 00:07:09,360 I jak widać, 153 00:07:09,360 --> 00:07:12,900 jest wykonany z drewna i ma czerwony pierścień na zewnątrz. 154 00:07:12,900 --> 00:07:15,480 Również z przodu ma strzałkę u góry, 155 00:07:15,480 --> 00:07:17,760 ptak i kierunek kompasu. 156 00:07:17,760 --> 00:07:20,310 Więc wtedy zdecydowałem robić zdjęcia w wysokiej rozdzielczości 157 00:07:20,310 --> 00:07:23,130 i skany 3D do przesłania Ramey na Florydzie. 158 00:07:23,130 --> 00:07:25,020 Jednak wtedy coś zauważyłem. 159 00:07:25,020 --> 00:07:26,430 Być może pamiętacie z poprzedniego filmu 160 00:07:26,430 --> 00:07:28,080 kiedy znalazłem tę łamigłówkę w skrzynce pocztowej 161 00:07:28,080 --> 00:07:30,690 położony w lesie w pobliżu domu Lightfootów. 162 00:07:30,690 --> 00:07:31,620 Cóż, zdałem sobie sprawę 163 00:07:31,620 --> 00:07:34,409 to te dwie wskazówki mają ten sam kształt. 164 00:07:34,409 --> 00:07:36,510 I nie tylko mają ten sam kształt, 165 00:07:36,510 --> 00:07:38,703 w rzeczywistości mają dokładnie ten sam rozmiar. 166 00:07:39,600 --> 00:07:40,470 I nie wspominając 167 00:07:40,470 --> 00:07:42,813 że obaj nawiązują do ptaka. 168 00:07:44,010 --> 00:07:46,590 Ale jest jeszcze kompas kierunek na dole. 169 00:07:46,590 --> 00:07:50,640 I możesz na to wskazać kierunek przez cały dzień, 170 00:07:50,640 --> 00:07:52,409 ale nie wiesz od czego zacząć. 171 00:07:52,409 --> 00:07:54,630 I tego właśnie brakuje z tej całej sprawy. 172 00:07:54,630 --> 00:07:57,060 Więc mam taką nadzieję jakoś możemy się dowiedzieć 173 00:07:57,060 --> 00:08:00,993 gdzie punkt wyjścia jest dla tego kierunku. 174 00:08:06,792 --> 00:08:08,580 Hej, poczekaj. Wsiadam do samochodu. 175 00:08:08,580 --> 00:08:10,680 Poczekaj sekundę. - Dobra. 176 00:08:10,680 --> 00:08:12,183 - OK, więc o co chodzi? 177 00:08:13,251 --> 00:08:15,973 - [Ramey] Otrzymaliśmy podejrzana paczka dzisiaj rano 178 00:08:15,973 --> 00:08:18,880 a w środku znajdowała się kaseta magnetofonowa. 179 00:08:18,880 --> 00:08:21,041 - Czy jest taki jak ten drugi? 180 00:08:21,041 --> 00:08:24,450 - [Ramey] Wygląda bardzo podobny do drugiej taśmy, tak. 181 00:08:24,450 --> 00:08:26,250 - Hej, pozwól, że do ciebie zadzwonię wróć, kiedy wrócę do domu, dobrze? 182 00:08:26,250 --> 00:08:27,180 - [Ramey] W porządku. 183 00:08:27,180 --> 00:08:28,975 - W porządku, zaraz do ciebie oddzwonię. 184 00:08:28,975 --> 00:08:29,808 - [Ramey] Cześć. 185 00:08:29,808 --> 00:08:30,810 - Więc to nie będzie miało sensu dla nikogo 186 00:08:30,810 --> 00:08:32,280 chyba że cofnę się na chwilę. 187 00:08:32,280 --> 00:08:34,559 Co mam zamiar ujawnić nie został mi ujawniony 188 00:08:34,559 --> 00:08:36,659 aż do mojego ostatniego wydanie dokumentalne, 189 00:08:36,659 --> 00:08:39,690 więc przykro mi, jeśli tak jest w jakikolwiek sposób mylące. 190 00:08:39,690 --> 00:08:40,620 Musimy więc wrócić 191 00:08:40,620 --> 00:08:44,220 do chwili, gdy znaleźli Susan Ciało McAllistera 3 kwietnia. 192 00:08:44,220 --> 00:08:46,830 Jeden ze śledczych zwróć uwagę na kasetę magnetofonową 193 00:08:46,830 --> 00:08:48,810 siedział w jednej z kieszeni ofiary. 194 00:08:48,810 --> 00:08:49,680 Kiedy go wyciągnęli, 195 00:08:49,680 --> 00:08:53,400 była na nim taka etykieta przeczytaj „Taśma numer jeden”, OK? 196 00:08:53,400 --> 00:08:54,660 Teraz nie wiem, co jest na tej taśmie 197 00:08:54,660 --> 00:08:56,790 ponieważ nigdy nie pozwolili mi tego usłyszeć. 198 00:08:56,790 --> 00:08:59,370 Jednak pomyśl o dniu dzisiejszym. 199 00:08:59,370 --> 00:09:02,670 Przychodzi kolejna kaseta magnetofonowa w mailu do oddziału, 200 00:09:02,670 --> 00:09:05,610 tym razem z etykietą brzmi: „Taśma numer dwa”. 201 00:09:05,610 --> 00:09:06,443 A teraz najwyraźniej 202 00:09:06,443 --> 00:09:08,520 są po prostu bardzo zdezorientowani o tych tajemniczych taśmach 203 00:09:08,520 --> 00:09:12,703 o które postanowili zapytać to za moją pomoc. (chichocze) 204 00:09:16,110 --> 00:09:17,472 W porządku, mam cię. 205 00:09:17,472 --> 00:09:18,305 Czy mnie słyszysz? 206 00:09:18,305 --> 00:09:19,260 - [Ramey] Tak. 207 00:09:19,260 --> 00:09:22,290 - Wiesz, nigdy nie słyszałem co było na pierwszej taśmie. 208 00:09:22,290 --> 00:09:24,450 Taśma, na której znalazłeś ją. Nigdy tego nie słyszałem. 209 00:09:24,450 --> 00:09:27,275 - [Ramey] Cóż, po prostu wysłałem to na Twój e-mail. 210 00:09:27,275 --> 00:09:29,308 Powinno tam być. - W porządku, rozumiem. 211 00:09:29,308 --> 00:09:30,210 nagrywam. Czy mogę w to zagrać? 212 00:09:30,210 --> 00:09:31,773 - Jasne, śmiało. - Dobra. 213 00:09:35,454 --> 00:09:36,697 - [Człowiek przy nagraniu] To jest test sprawdzający Twoje możliwości. 214 00:09:38,177 --> 00:09:39,431 Jeśli zdasz ten test, 215 00:09:39,431 --> 00:09:43,848 spotkasz innego na dalszą część drogi. 216 00:09:46,448 --> 00:09:47,659 - Co to do cholery było? 217 00:09:47,659 --> 00:09:49,659 - [Ramey] Wiem, prawda? 218 00:09:50,567 --> 00:09:53,863 - Muszę zagrać jeszcze raz. Poczekaj sekundę. 219 00:09:53,863 --> 00:09:57,040 - [Człowiek przy nagraniu] To jest test sprawdzający Twoje możliwości. 220 00:09:57,040 --> 00:09:58,050 Jeśli zdasz ten test, 221 00:09:58,050 --> 00:10:01,113 spotkasz innego na dalszą część drogi. 222 00:10:05,670 --> 00:10:07,920 - Nie wiem. Czy to jest to? 223 00:10:07,920 --> 00:10:08,908 - [Ramey] Tak. 224 00:10:08,908 --> 00:10:10,290 - To wszystko, co było na pierwszej taśmie? 225 00:10:10,290 --> 00:10:11,190 - [Ramey] Tak, to było wszystko. 226 00:10:11,190 --> 00:10:13,822 - Więc co było na taśmie, którą dzisiaj dostałeś? 227 00:10:13,822 --> 00:10:16,233 - [Ramey] To było dokładnie to samo właściwie to samo nagranie. 228 00:10:17,310 --> 00:10:20,670 - To nie może być prawda, stary. 229 00:10:20,670 --> 00:10:22,199 - [Ramey] Dlaczego? 230 00:10:22,199 --> 00:10:24,720 - Chyba czegoś ci brakuje. 231 00:10:24,720 --> 00:10:26,760 Musi być różnica pomiędzy obiema taśmami. 232 00:10:26,760 --> 00:10:30,450 Po co miałby nas przedstawiać z dwoma takimi samymi taśmami 233 00:10:30,450 --> 00:10:32,790 a potem oznacz je inaczej, prawda? 234 00:10:32,790 --> 00:10:33,623 Mam pytanie. 235 00:10:33,623 --> 00:10:34,470 Jak doszedłeś do wniosku 236 00:10:34,470 --> 00:10:36,920 że nie ma różnicy pomiędzy dwiema taśmami? 237 00:10:37,813 --> 00:10:38,723 - [Ramey] Cóż, słuchałem ich. 238 00:10:40,860 --> 00:10:42,570 - Poczekaj chwilę, stary. 239 00:10:42,570 --> 00:10:44,763 Kto analizował taśmy? 240 00:10:45,782 --> 00:10:49,140 - [Ramey] Nikt. 241 00:10:49,140 --> 00:10:50,640 - Mówisz mi, że to twój wniosek 242 00:10:50,640 --> 00:10:52,330 że te dwie taśmy są takie same 243 00:10:53,610 --> 00:10:56,400 to dlatego, że słuchałeś i brzmiały podobnie, 244 00:10:56,400 --> 00:10:58,295 więc muszą to być te same taśmy? 245 00:10:58,295 --> 00:10:59,550 - [Ramey] Nie rozumiem. 246 00:10:59,550 --> 00:11:00,908 Jak inaczej byś to określił 247 00:11:00,908 --> 00:11:03,240 gdyby dwie taśmy były różne czy takie same? 248 00:11:03,240 --> 00:11:05,406 - O mój Boże, stary. 249 00:11:05,406 --> 00:11:07,050 - [Ramey] Co? 250 00:11:07,050 --> 00:11:08,730 - O mój Boże. 251 00:11:08,730 --> 00:11:10,020 - [Ramey] O co chodzi? 252 00:11:10,020 --> 00:11:11,610 - Żeby to szybko wyjaśnić, 253 00:11:11,610 --> 00:11:14,160 czego jest dużo ludzie nigdy nie chcieli sobie tego uświadomić 254 00:11:14,160 --> 00:11:16,410 jest to, że kasety audio są analogowe 255 00:11:16,410 --> 00:11:18,120 nadal może przechowywać dane, 256 00:11:18,120 --> 00:11:20,940 dane, które można ukryć w samym dźwięku. 257 00:11:20,940 --> 00:11:22,560 I najłatwiejszy sposób na znalezienie tych danych 258 00:11:22,560 --> 00:11:25,860 polega na konwersji dźwięku w postać fali cyfrowej. 259 00:11:25,860 --> 00:11:27,750 Jedna z tych śmiesznie wyglądających rzeczy, 260 00:11:27,750 --> 00:11:30,060 co pozwala na komputer łatwo dostrzec różnice 261 00:11:30,060 --> 00:11:32,550 pomiędzy dwoma podobnymi nagraniami. 262 00:11:32,550 --> 00:11:33,383 Słuchaj... 263 00:11:33,383 --> 00:11:34,950 - [Ramey] Przestań się teraz ze mnie śmiać. 264 00:11:34,950 --> 00:11:36,780 - Musimy się teraz rozłączyć, 265 00:11:36,780 --> 00:11:38,580 i musisz mi wysłać te taśmy pocztą. 266 00:11:38,580 --> 00:11:40,380 Podpiszę wszelkie potrzebne dokumenty, 267 00:11:40,380 --> 00:11:42,680 ale musisz mnie wysłać te taśmy, teraz. 268 00:11:43,821 --> 00:11:44,872 - [Ramey] Nie rozumiem. 269 00:11:44,872 --> 00:11:45,705 - No cóż, to jest problem. 270 00:11:45,705 --> 00:11:46,980 Nie rozumiesz jak właściwie określić 271 00:11:46,980 --> 00:11:48,210 jeśli te dwie taśmy są różne. 272 00:11:48,210 --> 00:11:50,853 I to jest coś, co robię właściwie wiedzieć, jak to zrobić. 273 00:11:54,782 --> 00:11:56,633 - [Ramey] Po prostu nie wiem. 274 00:11:56,633 --> 00:11:58,623 - Po prostu, stary, musisz mi zaufać. 275 00:12:01,581 --> 00:12:03,047 - [Ramey] Kiedy je chcesz? 276 00:12:03,047 --> 00:12:06,690 - Na noc. Zrobię to bądź tutaj, aby to podpisać. 277 00:12:06,690 --> 00:12:09,450 Biorąc pod uwagę mojego zastępcę uprawnienia nadal były aktywne, 278 00:12:09,450 --> 00:12:11,070 jedyny dokument, który kazał mi podpisać 279 00:12:11,070 --> 00:12:12,870 był taki, który pociągał mnie do odpowiedzialności prawnej 280 00:12:12,870 --> 00:12:14,970 w przypadku, taśmy zostały zgubione lub skradzione 281 00:12:14,970 --> 00:12:16,380 będąc w moim posiadaniu. 282 00:12:16,380 --> 00:12:18,480 Podpisałem więc i odesłałem ten dokument. 283 00:12:18,480 --> 00:12:20,760 Potem następnego ranka spotkał się z kurierem 284 00:12:20,760 --> 00:12:23,040 który dostarczył tajemnicze taśmy. 285 00:12:23,040 --> 00:12:24,180 Więc oto jesteśmy. 286 00:12:24,180 --> 00:12:25,980 Dostałem paczkę, muszę ją otworzyć. 287 00:12:33,930 --> 00:12:34,763 W porządku. 288 00:12:41,100 --> 00:12:41,933 Wow. 289 00:12:46,470 --> 00:12:47,493 To jest krew. 290 00:12:49,860 --> 00:12:51,903 Jezus (piszczy) Chrystus. 291 00:12:53,100 --> 00:12:53,940 Na górze taśma 292 00:12:53,940 --> 00:12:56,240 jest oczywiście tym jedynym znaleźli przy ofierze, 293 00:12:57,330 --> 00:12:59,580 sądząc po krwi na taśmie. 294 00:12:59,580 --> 00:13:00,810 I taśma numer dwa 295 00:13:00,810 --> 00:13:03,090 to ten, który przybył do Departamentu Florydy 296 00:13:03,090 --> 00:13:05,460 wczoraj rano pocztą. 297 00:13:05,460 --> 00:13:07,860 Dlaczego te dwie taśmy są w środku? mój garaż? Świetne pytanie. 298 00:13:07,860 --> 00:13:10,770 To dlatego, że Departament Dinozaurów 299 00:13:10,770 --> 00:13:13,350 twierdzi, że te dwie taśmy są identyczne. 300 00:13:13,350 --> 00:13:14,940 A ja mówię, że nie ma mowy. 301 00:13:14,940 --> 00:13:17,190 Więc byli wystarczająco mili żeby przysłał mi taśmy 302 00:13:17,190 --> 00:13:18,690 ponieważ spróbuję udowodnić im, że się mylą. 303 00:13:18,690 --> 00:13:21,300 Pójdę ich zabrać do siebie moje biuro, zdigitalizuj je, 304 00:13:21,300 --> 00:13:23,070 i zobacz czy komputer nie potrafię dostrzec różnicy 305 00:13:23,070 --> 00:13:25,680 pomiędzy nimi dwoma i myślę, że tak się stanie. 306 00:13:25,680 --> 00:13:27,955 A więc tacy jesteśmy idę teraz zrobić. 307 00:13:27,955 --> 00:13:29,655 Musimy wyciąć te kamery. Cięcie. 308 00:13:31,656 --> 00:13:34,656 (muzyka trzymająca w napięciu) 309 00:13:49,917 --> 00:13:51,870 - [Człowiek przy nagraniu] To jest test sprawdzający Twoje możliwości. 310 00:13:51,870 --> 00:13:53,160 Jeśli zdasz ten test, 311 00:13:53,160 --> 00:13:56,680 spotkasz innego na dalszą część drogi. 312 00:14:05,011 --> 00:14:07,616 To jest test sprawdzający Twoje możliwości. 313 00:14:07,616 --> 00:14:08,988 Jeśli zdasz ten test, 314 00:14:08,988 --> 00:14:13,405 spotkasz innego na dalszą część drogi. 315 00:14:18,033 --> 00:14:20,700 - OK, więc mam dobre wieści. 316 00:14:23,100 --> 00:14:25,800 Jest różnica pomiędzy te dwie taśmy, tak jak myślałem. 317 00:14:25,800 --> 00:14:27,180 A dzięki słuchawkom stereo, 318 00:14:27,180 --> 00:14:29,970 Udało mi się znaleźć różnicę niemal natychmiast. 319 00:14:29,970 --> 00:14:32,310 Nie potrzebowałem nawet komputera, żeby mi pomóc. 320 00:14:32,310 --> 00:14:34,290 Oto dwie zdigitalizowane taśmy. 321 00:14:34,290 --> 00:14:37,320 Taśma pierwsza jest na górze, taśma dwa są na dole. 322 00:14:37,320 --> 00:14:39,630 Niektórzy z Was zapewne tak już widać różnicę, 323 00:14:39,630 --> 00:14:42,030 ale dla tych, którzy nie mogą, wyjaśnię. 324 00:14:42,030 --> 00:14:43,920 Więc te taśmy są stereo, 325 00:14:43,920 --> 00:14:47,130 co oznacza, że każda taśma składa się z dwóch oddzielnych kanałów, 326 00:14:47,130 --> 00:14:49,950 lewy i prawy, ok? 327 00:14:49,950 --> 00:14:52,200 Taśma pierwsza, jak widać, ma podobnie wyglądający sygnał 328 00:14:52,200 --> 00:14:53,760 na obu kanałach oprócz stereo, 329 00:14:53,760 --> 00:14:56,790 co jest typowe dla dźwięku stereo. 330 00:14:56,790 --> 00:14:59,730 To, co nie jest typowe, to taśma numer dwa, 331 00:14:59,730 --> 00:15:01,950 który ma całkowicie dwa różnie wyglądające kanały. 332 00:15:01,950 --> 00:15:03,690 Tak bardzo szybko, zanim wyjdę za daleko do przodu, 333 00:15:03,690 --> 00:15:05,793 Odtwórzmy normalnie taśmę drugą. 334 00:15:06,757 --> 00:15:09,540 - [Człowiek przy nagraniu] To jest test sprawdzający Twoje możliwości. 335 00:15:09,540 --> 00:15:10,860 Jeśli zdasz ten test, 336 00:15:10,860 --> 00:15:14,013 spotkasz innego na dalszą część drogi. 337 00:15:15,360 --> 00:15:18,390 - Więc brzmi nieźle, prawda? Brzmi jak pierwsza taśma. 338 00:15:18,390 --> 00:15:20,160 Z wyjątkiem teraz, 339 00:15:20,160 --> 00:15:22,863 posłuchaj, co się stanie, gdy ja wyłącz lewy kanał. 340 00:15:27,270 --> 00:15:29,250 Niektórzy z Was mogą nie nawet móc to usłyszeć, 341 00:15:29,250 --> 00:15:32,970 ale jest seria niskich wartości odtwarzane są sygnały dźwiękowe o częstotliwości. 342 00:15:32,970 --> 00:15:34,110 Zadałem sobie więc pytanie, co się stanie 343 00:15:34,110 --> 00:15:35,790 gdybym podniósł to do wspólnej częstotliwości, 344 00:15:35,790 --> 00:15:38,193 coś, co wszyscy możemy usłyszeć, rozumiesz. 345 00:15:39,230 --> 00:15:41,190 (sygnał dźwiękowy) 346 00:15:41,190 --> 00:15:44,640 Więc moja pierwsza myśl, brzmi jak alfabet Morse’a. 347 00:15:44,640 --> 00:15:45,630 Więc pomyślałem, co się stanie 348 00:15:45,630 --> 00:15:48,210 gdybym wrzucił go do darmowego internetowy tłumacz Morse'a? 349 00:15:48,210 --> 00:15:50,163 Cóż, rozumiesz to. 350 00:15:52,650 --> 00:15:56,280 Bartow na Florydzie, pod most na rzece Pokoju. 351 00:15:56,280 --> 00:15:58,110 Wiadomość napisana w formacie audio, 352 00:15:58,110 --> 00:16:00,510 ukryty po prawej stronie kanał taśmy numer dwa, 353 00:16:00,510 --> 00:16:03,270 dając nam nic innego jak na co liczyłem. 354 00:16:03,270 --> 00:16:05,583 Lokalizacja. (wzdycha) 355 00:16:09,960 --> 00:16:11,560 Wygląda na to, że jadę na Florydę. 356 00:16:14,180 --> 00:16:16,680 (lekka muzyka) 357 00:17:19,055 --> 00:17:19,887 A więc jesteśmy w domu 358 00:17:19,887 --> 00:17:21,660 i widać, że tak wciąż w budowie. 359 00:17:21,660 --> 00:17:23,339 Dlatego będę śpi w tym kamperze 360 00:17:23,339 --> 00:17:24,270 widziałeś, jak się wciągałem. 361 00:17:24,270 --> 00:17:26,040 Ale tak czy inaczej, niezależnie od tego, możesz to zauważyć 362 00:17:26,040 --> 00:17:28,349 jakiś zwykły duch zabawki myśliwskie tutaj, 363 00:17:28,349 --> 00:17:31,830 jak litery drukowane, klawiatura, maszyny mówiące, 364 00:17:31,830 --> 00:17:33,630 to dlatego, że oni teraz mieszkam tu na stałe. 365 00:17:33,630 --> 00:17:36,180 Bo szczerze mówiąc niewiele aktywność już się nie dzieje 366 00:17:36,180 --> 00:17:37,890 albo tutaj, albo w moim prywatnym domu. 367 00:17:37,890 --> 00:17:40,050 Pomyślałem, jakie jest lepsze miejsce żeby żyło, niż tutaj. 368 00:17:40,050 --> 00:17:42,330 Na wypadek, gdyby coś się stało, 369 00:17:42,330 --> 00:17:45,000 kamery bezpieczeństwa to zrobią nagraj to na taśmę i będę wiedział. 370 00:17:45,000 --> 00:17:48,540 Ale zawsze lubię przynosić coś nowego, kiedy zejdę na dół. 371 00:17:48,540 --> 00:17:51,210 Przyniosłem ze sobą nową zabawkę ja i to jest dość chore. 372 00:17:51,210 --> 00:17:55,080 Więc to jest nieruchomy strzał aparat z lampą błyskową na górze. 373 00:17:55,080 --> 00:17:57,570 A tutaj jest czujnik ruchu. 374 00:17:57,570 --> 00:17:59,220 Być może rozpoznajesz ten czujnik ruchu 375 00:17:59,220 --> 00:18:01,170 z niektórych poprzednich filmów, które zrobiłem. 376 00:18:01,170 --> 00:18:04,200 Może pamiętasz, że tak było faktycznie wyruszył kilka razy 377 00:18:04,200 --> 00:18:05,280 w moich poprzednich filmach, 378 00:18:05,280 --> 00:18:08,220 więc pomyślałem, dlaczego by nie zawrócić to coś w spust? 379 00:18:08,220 --> 00:18:10,800 Dodałem więc prostą sieć bezprzewodową modyfikacja tyłu, 380 00:18:10,800 --> 00:18:12,150 który łączy go z kamerą, 381 00:18:12,150 --> 00:18:14,178 co oznacza, że jeśli coś go zaskoczy, 382 00:18:14,178 --> 00:18:16,920 robi zdjęcie i wysyła go do mojej chmury 383 00:18:16,920 --> 00:18:18,810 i będę wiedział, że coś to spowodowało. 384 00:18:18,810 --> 00:18:20,070 Cóż, w każdym razie czeka mnie długa podróż 385 00:18:20,070 --> 00:18:22,890 bo jeszcze spróbuję udaj się dzisiaj do Bartow, 386 00:18:22,890 --> 00:18:25,440 czyli jakieś sto mil. 387 00:18:25,440 --> 00:18:28,080 Więc lepiej już pójdę. 388 00:18:28,080 --> 00:18:30,120 Tak więc, kiedy odbyłem długą podróż do Bartow 389 00:18:30,120 --> 00:18:31,770 znaleźć most na rzece Peace, 390 00:18:31,770 --> 00:18:34,230 Zauważyłem, że dostaję więcej i bardziej zdenerwowany, zbliżyłem się 391 00:18:34,230 --> 00:18:36,420 bo trzeba pamiętać to do tego momentu 392 00:18:36,420 --> 00:18:38,400 Nie powiedziałem o tym żadnym władzom o moim odkryciu 393 00:18:38,400 --> 00:18:40,110 i byłem jedyny osobą oprócz zabójcy 394 00:18:40,110 --> 00:18:41,460 kto wiedział o tym moście. 395 00:18:41,460 --> 00:18:43,500 Więc jestem tutaj, przy moście na rzece Peace 396 00:18:43,500 --> 00:18:45,540 i na pierwszy rzut oka wygląda jak zwykły most, 397 00:18:45,540 --> 00:18:47,460 ale najwyraźniej jest coś nienormalnego 398 00:18:47,460 --> 00:18:49,113 czeka, aż znajdziesz się pod nim. 399 00:18:50,700 --> 00:18:52,860 Więc trochę się boję, ale przejechałem całą tę drogę, 400 00:18:52,860 --> 00:18:55,620 więc nie zamierzam wracać do domu nie zaglądając pod nie. 401 00:18:55,620 --> 00:18:56,453 Jedynym problemem jest to 402 00:18:56,453 --> 00:18:57,960 wygląda na to, że jedyny sposób, żeby się tam dostać 403 00:18:57,960 --> 00:18:59,931 czy widzę tam ślad 404 00:18:59,931 --> 00:19:00,990 i myślę, że to jest to prowadzi na sam dół. 405 00:19:00,990 --> 00:19:04,833 Pójdę więc tym tropem i zobacz dokąd to prowadzi. Cięcie. 406 00:19:05,730 --> 00:19:06,960 - [Prowadzący wywiad] Kiedy tam pojechałeś, 407 00:19:06,960 --> 00:19:09,363 co myślałeś, że zrobisz znaleźć pod mostem? 408 00:19:10,830 --> 00:19:14,133 - Szczerze mówiąc, nie miałem pojęcia co miałem znaleźć. 409 00:19:15,330 --> 00:19:17,280 Jeśli w ogóle miałbym znaleźć w ogóle cokolwiek, szczerze mówiąc. 410 00:19:17,280 --> 00:19:20,580 Po prostu wiedziałem, że tak było moją pracą jest dalsze filmowanie 411 00:19:20,580 --> 00:19:23,280 na wypadek gdybym coś znalazł. 412 00:19:23,280 --> 00:19:26,130 Poszedłem więc śladem w dół pod mostem, 413 00:19:26,130 --> 00:19:27,180 a kiedy tam dotarłem, 414 00:19:27,180 --> 00:19:29,640 Natychmiast zacząłem rozglądając się za, wiesz, 415 00:19:29,640 --> 00:19:32,400 cokolwiek, co mogłoby być nie na miejscu lub nienormalnie. 416 00:19:32,400 --> 00:19:33,233 Ale problem był 417 00:19:33,233 --> 00:19:36,630 że tak po prostu było tak duży obszar do przeszukania. 418 00:19:36,630 --> 00:19:38,190 Nigdy się tego nie spodziewałem, cokolwiek to było 419 00:19:38,190 --> 00:19:39,540 którego miałem szukać 420 00:19:39,540 --> 00:19:42,210 byłoby bardzo trudno znaleźć. 421 00:19:42,210 --> 00:19:44,400 A byłem tam ponad godzinę 422 00:19:44,400 --> 00:19:46,590 zanim w końcu zdecydowałem się poddać. 423 00:19:46,590 --> 00:19:47,700 Wiesz, właśnie stało się jasne 424 00:19:47,700 --> 00:19:49,410 że nic nie znajdę. 425 00:19:49,410 --> 00:19:51,510 Zacząłem więc szukać tropu 426 00:19:51,510 --> 00:19:53,490 to doprowadziłoby mnie z powrotem do mojej ciężarówki, 427 00:19:53,490 --> 00:19:55,109 i jak los chciał, 428 00:19:55,109 --> 00:19:59,403 tak jak zaczynałem przestań, wtedy to zobaczyłem. 429 00:20:04,539 --> 00:20:06,872 Więc po prostu coś zauważyłem. 430 00:20:17,696 --> 00:20:18,930 Chyba wiem, co to jest. 431 00:20:18,930 --> 00:20:19,763 To... 432 00:20:25,740 --> 00:20:27,663 Muszę wrócić do samochodu i go zabrać, 433 00:20:28,620 --> 00:20:30,220 ale chyba wiem, co to jest. 434 00:20:33,090 --> 00:20:33,923 Tak. 435 00:20:35,460 --> 00:20:40,460 Więc wyciągnąłem to z samochodu i zobaczę czy pasuje. 436 00:20:40,500 --> 00:20:43,080 Jak więc widzisz, jest na tym strzałka. 437 00:20:43,080 --> 00:20:45,900 Jest strzałka to coś, co właśnie znalazłem. 438 00:20:45,900 --> 00:20:48,030 Kiedy więc ustawiam strzałki, 439 00:20:48,030 --> 00:20:50,160 zapadają się i wskazują w tamtym kierunku, 440 00:20:50,160 --> 00:20:51,960 co według mojego kompasu w telefonie 441 00:20:51,960 --> 00:20:55,020 wynosi dokładnie 359 stopni, 442 00:20:55,020 --> 00:20:59,523 więc coś jest w tamtym kierunku. 443 00:21:01,072 --> 00:21:04,072 (muzyka trzymająca w napięciu) 444 00:21:14,910 --> 00:21:18,690 No właśnie znalazłem coś całkiem interesującego. 445 00:21:18,690 --> 00:21:20,160 Tak, pozwól mi wyjaśnić. 446 00:21:20,160 --> 00:21:23,013 Dlatego zastanawiam się nad cyfrówką mapę tutaj na moim komputerze. 447 00:21:24,060 --> 00:21:25,800 A kiedy nakreśliłem linię 448 00:21:25,800 --> 00:21:28,500 z dzisiejszego miejsca pod mostem 449 00:21:28,500 --> 00:21:32,880 w kierunku 359,31, kiedy rysuję linię, 450 00:21:32,880 --> 00:21:37,880 to przechodzi przez to dom, prosto przez niego. 451 00:21:38,310 --> 00:21:41,910 To zbyt przypadkowe, więc to coś znaczy. 452 00:21:41,910 --> 00:21:44,450 Co? Nie mam pojęcia, ale... 453 00:21:48,180 --> 00:21:52,383 Nie mam pojęcia, co chciałem powiedzieć. 454 00:21:56,910 --> 00:21:58,170 Nie mogę już myśleć, 455 00:21:58,170 --> 00:22:01,140 więc zacznę pić piwo, 456 00:22:01,140 --> 00:22:03,947 idź do łóżka. (śmiech) 457 00:22:06,899 --> 00:22:09,899 (muzyka trzymająca w napięciu) 458 00:22:19,225 --> 00:22:21,892 (złowieszcza muzyka) 459 00:22:38,460 --> 00:22:47,703 (migawki aparatu) 460 00:22:51,592 --> 00:22:54,425 (wibruje telefon) 461 00:23:13,677 --> 00:23:18,150 Więc coś po prostu włączył kamerę w środku 462 00:23:18,150 --> 00:23:19,650 i zrobił zdjęcie w moim telefonie. 463 00:23:19,650 --> 00:23:21,453 Właśnie mnie obudziłem, żeby dać mi znać. 464 00:23:24,090 --> 00:23:25,790 Może to fałszywy alarm, ale... 465 00:23:33,990 --> 00:23:35,450 Nie widzę żadnego... 466 00:23:36,390 --> 00:23:41,270 Nie widzę żadnych włączonych świateł tam, ale zamierzam... 467 00:23:43,800 --> 00:23:45,817 Wejdę i sprawdzę to. 468 00:23:48,402 --> 00:23:50,985 Och, (pisze). 469 00:23:55,744 --> 00:24:00,744 (brzęczenie cykad) (muzyka trzymająca w napięciu) 470 00:24:20,211 --> 00:24:23,044 (skrzypienie drzwi) 471 00:24:34,491 --> 00:24:37,491 (muzyka trzymająca w napięciu) 472 00:25:10,069 --> 00:25:12,902 (migawki aparatu) 473 00:25:21,555 --> 00:25:24,388 (migawki aparatu) 474 00:25:31,891 --> 00:25:34,724 (migawki aparatu) 475 00:25:43,222 --> 00:25:46,055 (migawki aparatu) 476 00:25:49,079 --> 00:25:50,099 - [Jordan] A co do wskazówki 477 00:25:50,099 --> 00:25:52,108 staramy się Ci pomóc, 478 00:25:52,108 --> 00:25:52,941 stoimy w pewnym sensie w miejscu. 479 00:25:52,941 --> 00:25:56,040 I wszyscy na forum tak mają w pewnym sensie albo straciłem zainteresowanie 480 00:25:56,040 --> 00:25:57,590 lub po prostu zrezygnował w tym momencie. 481 00:26:01,290 --> 00:26:03,540 - Nie mogę powiedzieć, że się tego nie spodziewałem. 482 00:26:03,540 --> 00:26:06,420 Więc ten facet Jordan, który ja Spotkałem się jakiś czas temu na forum, 483 00:26:06,420 --> 00:26:08,250 próbował pomóc rozwiążę tę zagadkę 484 00:26:08,250 --> 00:26:09,090 już od jakiegoś czasu. 485 00:26:09,090 --> 00:26:09,930 I jak możesz sobie wyobrazić, 486 00:26:09,930 --> 00:26:13,170 Sprawy nie są teraz tak gorące. 487 00:26:13,170 --> 00:26:15,660 - [Jordan] Odnośnie „Tam, gdzie ptaki lubią przebywać”, 488 00:26:15,660 --> 00:26:17,190 Myślę, że to jest tutaj prawdziwa zagadka. 489 00:26:17,190 --> 00:26:18,630 - Zgadzam się. Całkowicie się zgadzam. 490 00:26:18,630 --> 00:26:22,530 Myślę, że bez tego my nie mogę wymyślić niczego innego. 491 00:26:22,530 --> 00:26:23,739 - [Jordan] Wiesz, chciałem tylko zadzwonić 492 00:26:23,739 --> 00:26:24,572 i nawet to ci powiem chociaż wszyscy inni 493 00:26:24,572 --> 00:26:26,887 w pewnym sensie się poddał, Nadal jestem tu dla ciebie. 494 00:26:27,870 --> 00:26:29,460 - No cóż, to znaczy dużo. Doceniam to. 495 00:26:29,460 --> 00:26:31,410 To znaczy, jesteśmy teraz tylko ja i ty, więc... 496 00:26:35,880 --> 00:26:38,700 Hej, Jordan, przykro mi, że muszę to zrobić, 497 00:26:38,700 --> 00:26:40,170 ale nie masz nic przeciwko, jeśli zaraz do ciebie oddzwonię? 498 00:26:40,170 --> 00:26:41,070 - [Jordan] Nie, wcale. 499 00:26:41,070 --> 00:26:42,630 - W porządku, fajny człowieku. - W porządku. 500 00:26:42,630 --> 00:26:43,823 - W porządku, do zobaczenia. - Do zobaczenia. 501 00:26:44,904 --> 00:26:46,089 (dzwoni telefon) 502 00:26:46,089 --> 00:26:47,011 - [Ramey] Tak. 503 00:26:47,011 --> 00:26:48,743 - Hej, Ramey, słyszysz mnie? 504 00:26:48,743 --> 00:26:49,576 - [Ramey] Tak. 505 00:26:49,576 --> 00:26:50,919 - Co się stało? 506 00:26:50,919 --> 00:26:52,587 - [Ramey] Nadal jesteś na Florydzie przez przypadek? 507 00:26:52,587 --> 00:26:55,998 - Nie, musiałem wrócić do domu na coś. Co słychać? 508 00:26:55,998 --> 00:26:57,803 - [Ramey] Więc mamy kolejny wskazówkę w poczcie dziś rano. 509 00:26:59,524 --> 00:27:00,511 - Dobra. 510 00:27:00,511 --> 00:27:01,720 - [Ramey] To karta katalogowa, 511 00:27:01,720 --> 00:27:05,467 i na górze jest napisane „Szyfr to teraz liczby”. 512 00:27:05,467 --> 00:27:07,784 - „Szyfr to teraz liczby?” 513 00:27:07,784 --> 00:27:11,796 - [Ramey] Tak. Masz masz pojęcie, co to oznacza? 514 00:27:11,796 --> 00:27:13,650 - To znaczy, nie mogę być za pewne, nie widząc tego. 515 00:27:13,650 --> 00:27:15,674 Czy mógłbyś przesłać mi kopię notatki? 516 00:27:15,674 --> 00:27:17,816 - [Ramey] Wysłałem już to na twoją skrzynkę odbiorczą. 517 00:27:17,816 --> 00:27:19,350 - W porządku. Zadzwonię do ciebie z powrotem, kiedy na to spojrzę. 518 00:27:19,350 --> 00:27:20,183 - [Ramey] Świetnie. 519 00:27:20,183 --> 00:27:21,440 - W porządku, do zobaczenia. - Do widzenia. 520 00:27:22,440 --> 00:27:25,500 - Więc jesteśmy z przodu ponownie mojego komputera, 521 00:27:25,500 --> 00:27:27,990 a oto nowa notatka dostali dziś rano. 522 00:27:27,990 --> 00:27:30,360 I jest tam napisane: „Szyfr to teraz liczby”. 523 00:27:30,360 --> 00:27:31,193 I jak widać 524 00:27:31,193 --> 00:27:33,240 jest ich mnóstwo numery na dole tutaj. 525 00:27:33,240 --> 00:27:35,820 Nie jestem geniuszem, ale do tego momentu 526 00:27:35,820 --> 00:27:38,730 zostaliśmy tylko przedstawieni z jednym rodzajem szyfru. 527 00:27:38,730 --> 00:27:41,760 I to była ta rzecz które dostałem dawno temu 528 00:27:41,760 --> 00:27:43,230 co ostatecznie doprowadziło do odkrycia 529 00:27:43,230 --> 00:27:44,340 ciała Susan Forrester. 530 00:27:44,340 --> 00:27:47,400 Więc z czystej ciekawości pomyślałem, 531 00:27:47,400 --> 00:27:49,290 co by się stało gdybym podłączyłem te numery 532 00:27:49,290 --> 00:27:50,463 w ten szyfr? 533 00:27:51,360 --> 00:27:56,360 Cóż, otrzymujesz następujące informacje wiadomość „Masz pocztę”. 534 00:27:57,120 --> 00:27:59,790 Moja natychmiastowa reakcja była taka wyjść i sprawdzić moją skrzynkę pocztową 535 00:27:59,790 --> 00:28:00,900 ponieważ ten facet był znany 536 00:28:00,900 --> 00:28:02,760 żeby od czasu do czasu zostawić mi prezenty. 537 00:28:02,760 --> 00:28:04,470 Jednak moja skrzynka pocztowa była pusta, 538 00:28:04,470 --> 00:28:06,090 więc zacząłem się nad tym zastanawiać. 539 00:28:06,090 --> 00:28:09,453 Co jeszcze wiem to jest związane z pocztą? 540 00:28:10,350 --> 00:28:11,403 I wtedy mnie uderzyło. 541 00:28:13,770 --> 00:28:14,820 Hej, słyszysz mnie? 542 00:28:15,840 --> 00:28:17,993 Mam więc teorię, co to oznacza. 543 00:28:20,224 --> 00:28:23,224 (muzyka trzymająca w napięciu) 544 00:29:16,747 --> 00:29:18,210 Hej, znalazłem coś. 545 00:29:18,210 --> 00:29:19,770 - [Ramey] Co? 546 00:29:19,770 --> 00:29:22,260 - To kolejny klocek drewna, trochę jak ten drugi. 547 00:29:22,260 --> 00:29:24,480 Ma ptasia strzałę i kierunek kompasu, 548 00:29:24,480 --> 00:29:27,183 z wyjątkiem zewnętrznej krawędzi jest zielony, a nie czerwony. 549 00:29:28,205 --> 00:29:30,020 - [Ramey] OK. Czy to jest to? 550 00:29:30,020 --> 00:29:33,330 - Nie, z tyłu są współrzędne 551 00:29:33,330 --> 00:29:34,647 i jest tam napisane: „Idź sam”. 552 00:29:35,784 --> 00:29:36,850 - [Ramey] Wiesz dokąd prowadzą współrzędne? 553 00:29:36,850 --> 00:29:38,675 - Tak, sprawdziłem. 554 00:29:38,675 --> 00:29:39,508 To jakiś porzucony rozwój 555 00:29:39,508 --> 00:29:40,440 poza Palm Bay na Florydzie. 556 00:29:40,440 --> 00:29:42,480 To jakieś 120 mil stąd. 557 00:29:42,480 --> 00:29:44,180 Jest na odludziu. 558 00:29:45,100 --> 00:29:45,983 - [Ramey] To brzmi trochę niebezpiecznie. 559 00:29:47,068 --> 00:29:48,205 Proszę, powiedz, że nie myślisz 560 00:29:48,205 --> 00:29:49,260 wyjść tam samemu. 561 00:29:49,260 --> 00:29:51,570 - Dlatego dzwonię, stary. Musisz wyświadczyć mi przysługę. 562 00:29:51,570 --> 00:29:55,050 Słuchaj, jeśli nie zadzwonię ty dzisiaj o 21:00, 563 00:29:55,050 --> 00:29:56,760 możesz kogoś wysłać? tam mnie szukasz? 564 00:29:56,760 --> 00:29:58,479 - [Ramey] Nie podoba mi się to. 565 00:29:58,479 --> 00:30:00,440 Nie powinieneś tam wychodzić sam, przepraszam. 566 00:30:00,440 --> 00:30:02,990 - Słuchaj, proszę, po prostu to zrób o co pytam. Czy potrafisz to zrobić? 567 00:30:04,747 --> 00:30:07,747 (muzyka trzymająca w napięciu) 568 00:30:24,870 --> 00:30:26,520 Więc tutaj jestem w Palm Bay, 569 00:30:26,520 --> 00:30:29,310 i podążam za współrzędne na GPS 570 00:30:29,310 --> 00:30:32,370 co jak widać bierze ja pośrodku niczego. 571 00:30:32,370 --> 00:30:35,790 Trochę przerażające, ponieważ im dalej idę, tym głębiej dochodzę. 572 00:30:35,790 --> 00:30:39,240 I to trochę niepokojące, trochę przerażające. 573 00:30:39,240 --> 00:30:41,610 Nie wiem, co mnie czeka dla mnie w tym miejscu, 574 00:30:41,610 --> 00:30:44,580 ale nie będę się kłócić daj znać, jak tylko znajdę, 575 00:30:44,580 --> 00:30:46,440 Wychodzę stąd. 576 00:30:46,440 --> 00:30:49,380 Ale tak czy inaczej, GPS mówi, że tak zaraz się tym zajmę, 577 00:30:49,380 --> 00:30:51,280 więc muszę przygotować kamery. Cięcie. 578 00:30:54,516 --> 00:30:57,516 (muzyka trzymająca w napięciu) 579 00:31:24,521 --> 00:31:27,354 W porządku, podciągamy to. 580 00:31:29,009 --> 00:31:32,842 (napięta muzyka trwa) 581 00:32:08,634 --> 00:32:11,301 (brzęk kluczy) 582 00:32:16,588 --> 00:32:18,565 Widzę coś. 583 00:32:18,565 --> 00:32:22,398 (napięta muzyka trwa) 584 00:32:53,790 --> 00:32:57,060 Więc znalazłem to, czego ode mnie chciał znaleźć tutaj na ziemi 585 00:32:57,060 --> 00:32:59,820 i mała tabliczka zmieściła się w środku 586 00:32:59,820 --> 00:33:03,570 i to właśnie na to wskazuje kierunek przez moją ciężarówkę. 587 00:33:03,570 --> 00:33:06,423 Nie wiem co to znaczy ale to coś znaczy. 588 00:33:07,560 --> 00:33:09,840 A ja jestem tu tak daleko, jestem zaczynam mieć dreszcze 589 00:33:09,840 --> 00:33:12,150 bo czuję się jak ktoś obserwuj mnie właśnie teraz 590 00:33:12,150 --> 00:33:15,060 i to jest niepokojące. 591 00:33:15,060 --> 00:33:17,280 Bo gdybym krzyczał lub zrobił cokolwiek, 592 00:33:17,280 --> 00:33:18,780 nikt by nawet o tym nie wiedział. 593 00:33:18,780 --> 00:33:21,933 Więc wsiądę do swojej ciężarówki teraz i pójdę. 594 00:33:24,360 --> 00:33:26,133 Kurcze, strasznie tu jest, stary. 595 00:33:30,630 --> 00:33:33,570 To jest przerażające. Wynoś się stąd. 596 00:33:57,643 --> 00:34:00,643 (muzyka trzymająca w napięciu) 597 00:35:25,190 --> 00:35:27,857 (dzwoni telefon) 598 00:35:35,643 --> 00:35:38,643 (muzyka trzymająca w napięciu) 599 00:37:22,896 --> 00:37:27,313 - [System] Niebezpieczeństwo. NIEBEZPIECZEŃSTWO. 600 00:37:34,935 --> 00:37:38,435 Niebezpieczeństwo. NIEBEZPIECZEŃSTWO. 601 00:37:45,115 --> 00:37:48,615 Niebezpieczeństwo. NIEBEZPIECZEŃSTWO. 602 00:37:59,023 --> 00:38:01,856 (migawki aparatu) 603 00:38:19,128 --> 00:38:21,961 (migawki aparatu) 604 00:38:25,604 --> 00:38:29,104 Niebezpieczeństwo. NIEBEZPIECZEŃSTWO. 605 00:38:44,097 --> 00:38:47,097 (muzyka trzymająca w napięciu) 606 00:39:27,389 --> 00:39:29,045 (dzwoni telefon) 607 00:39:29,045 --> 00:39:30,120 - [Las strzelnicy Joe] Strzelnica Joe. 608 00:39:30,120 --> 00:39:31,560 - Cześć, dobry wieczór. 609 00:39:31,560 --> 00:39:33,983 Chcę tylko zobaczyć, jak późno macie dzisiaj otwarte? 610 00:39:38,327 --> 00:39:40,744 (wystrzał z broni) 611 00:40:05,151 --> 00:40:07,568 (wystrzał z broni) 612 00:40:08,639 --> 00:40:10,222 - [Mężczyzna] Wstrzymaj ogień. 613 00:40:12,444 --> 00:40:14,444 Wstrzymaj ogień na strzelnicy. 614 00:40:15,415 --> 00:40:18,165 Wszyscy, odłóżcie broń. 615 00:40:21,764 --> 00:40:22,847 Kto to zrobił? 616 00:40:24,210 --> 00:40:25,043 - To byłem ja. 617 00:40:29,010 --> 00:40:31,350 Więc coś ostatnio przeszło mi przez myśl 618 00:40:31,350 --> 00:40:33,360 i to tyle ludzie pomyślą, 619 00:40:33,360 --> 00:40:34,770 chyba że się tym zajmę, 620 00:40:34,770 --> 00:40:37,440 ten stojący facet za mną na tym zdjęciu 621 00:40:37,440 --> 00:40:39,090 jest Joseph William Lightfoot. 622 00:40:39,090 --> 00:40:41,460 A jeśli nie pamiętasz kto Joseph William Lightfoot jest 623 00:40:41,460 --> 00:40:43,230 to ten facet, z którym rozmawiałem dawno temu 624 00:40:43,230 --> 00:40:45,030 który jest synem Jamesa Lightfoota. 625 00:40:45,030 --> 00:40:47,130 Czego nigdy nikomu nie powiedziałam czy to ja i Joe 626 00:40:47,130 --> 00:40:49,110 faktycznie zostali przyjaciółmi po tym wywiadzie 627 00:40:49,110 --> 00:40:50,460 i przez lata utrzymywaliśmy kontakt. 628 00:40:50,460 --> 00:40:52,770 Więc mogę cię zapewnić, i po prostu mi zaufasz, 629 00:40:52,770 --> 00:40:54,210 to nie on. 630 00:40:54,210 --> 00:40:56,550 Jednak niedawno to zrobiłem zdecyduj się do niego zadzwonić 631 00:40:56,550 --> 00:40:59,100 tylko po to, żeby zobaczyć, czy może jest niektórzy członkowie jego rodziny 632 00:40:59,100 --> 00:41:00,000 o czym nie wiedziałem. 633 00:41:00,000 --> 00:41:02,133 A więc taka rozmowa miała miejsce. 634 00:41:03,339 --> 00:41:05,316 - [Józef] Wiesz, ja nie wiem jaka rodzina 635 00:41:05,316 --> 00:41:08,715 mój tata miał to wcześniej. 636 00:41:08,715 --> 00:41:09,752 - Prawidłowy. 637 00:41:09,752 --> 00:41:11,628 - [Joseph] Tak, pamiętam, jak próbowałem znaleźć 638 00:41:11,628 --> 00:41:14,367 jaka rodzina mój tata, historia. 639 00:41:14,367 --> 00:41:15,435 To znaczy... 640 00:41:15,435 --> 00:41:16,268 Ale nie mogłem tego znaleźć. 641 00:41:16,268 --> 00:41:17,490 - Cóż, pamiętam, jak kiedyś mówiłeś 642 00:41:17,490 --> 00:41:19,620 że twój ojciec był w poprzednie małżeństwo, prawda? 643 00:41:19,620 --> 00:41:22,230 - [Józef] Myślę, że to prawda. Tak. 644 00:41:22,230 --> 00:41:25,320 - No cóż, wiesz, czy miał jakieś dzieci w tym małżeństwie? 645 00:41:25,320 --> 00:41:28,560 Więc niestety, beznadziejny rejestrator dźwięku 646 00:41:28,560 --> 00:41:29,910 z którego korzystałem podczas tego wywiadu 647 00:41:29,910 --> 00:41:32,970 zdecydowałem się wyciąć prawidłowo zanim wspomniał 648 00:41:32,970 --> 00:41:34,740 bardzo ważny szczegół. 649 00:41:34,740 --> 00:41:37,200 I tak było, gdy był dzieckiem, 650 00:41:37,200 --> 00:41:40,260 krótko usłyszał swoje matka mówi, że jego ojciec, 651 00:41:40,260 --> 00:41:42,420 James Lightfoot lub Zabójca Lightfoota, 652 00:41:42,420 --> 00:41:45,990 miał adoptowanego syna poprzednie małżeństwo. 653 00:41:45,990 --> 00:41:47,040 Joe mówił dalej 654 00:41:47,040 --> 00:41:48,960 że nie był nawet pewien, czy to prawda, 655 00:41:48,960 --> 00:41:51,650 ale pamiętał, że to słyszał. 656 00:41:51,650 --> 00:41:52,860 I pomyślałem, 657 00:41:52,860 --> 00:41:56,673 cóż, to duży szczegół z powodu jednej rzeczy, 658 00:41:58,057 --> 00:42:00,870 „Ojciec może być ojciec bez względu na prawo, 659 00:42:00,870 --> 00:42:04,077 bez względu na genetykę, niezależnie od wszystkiego.” 660 00:42:05,310 --> 00:42:08,550 I tak się po prostu dzieje że adoptowany syn, 661 00:42:08,550 --> 00:42:13,550 jeśli taki istnieje, pasuje do tego opis idealnie. 662 00:42:14,070 --> 00:42:17,433 Więc jestem zdecydowanie zainteresowany aby dowiedzieć się więcej na ten temat. 663 00:42:25,667 --> 00:42:28,620 (dzwoni telefon) (wzdycha) 664 00:42:28,620 --> 00:42:29,760 Hej, Jordan, właśnie dostałem twoją wiadomość. 665 00:42:29,760 --> 00:42:31,320 Więc na co chcesz, żebym spojrzał? 666 00:42:31,320 --> 00:42:32,910 - [Jordan] Więc wysłałem ci mapę. 667 00:42:32,910 --> 00:42:34,290 Czy możesz to podciągnąć komputer naprawdę szybko? 668 00:42:34,290 --> 00:42:36,480 - Tak, otworzyłem. jestem patrząc na to teraz. 669 00:42:36,480 --> 00:42:38,928 - [Jordan] OK, więc kiedy ty udaliśmy się do mostu na rzece Peace 670 00:42:38,928 --> 00:42:40,568 i umieściłem grawer w kamieniu, 671 00:42:40,568 --> 00:42:42,783 kiedy narysujesz linię kierunek, który wskazuje 672 00:42:42,783 --> 00:42:45,418 przechodzi prosto przez Dom Lightfootów, prawda? 673 00:42:45,418 --> 00:42:46,882 - To prawda. 674 00:42:46,882 --> 00:42:48,240 - [Jordan] Więc kiedy pojechałeś do Palm Bay 675 00:42:48,240 --> 00:42:49,290 i umieścił drugi grawer, 676 00:42:49,290 --> 00:42:51,574 czy ty też byłeś tego świadomy? jeśli narysujesz linię 677 00:42:51,574 --> 00:42:53,481 we wskazanym kierunku, 678 00:42:53,481 --> 00:42:56,960 to też przechodzi przez cały dom? 679 00:42:56,960 --> 00:42:58,524 - Co? 680 00:42:58,524 --> 00:43:00,150 Wiesz, trochę to podejrzewałem ale nigdy tego nie potwierdziłem. 681 00:43:00,150 --> 00:43:03,630 Więc jesteś pewien, że to drugie też przechodzi przez dom? 682 00:43:03,630 --> 00:43:04,780 - [Jordan] Tak. - Wow. 683 00:43:05,703 --> 00:43:06,838 - [Jordan] Zgadza się. 684 00:43:06,838 --> 00:43:08,642 - Masz pojęcie, co to oznacza? 685 00:43:08,642 --> 00:43:09,744 - [Jordan] Nie, w tej chwili nie, 686 00:43:09,744 --> 00:43:11,782 ale nie zamierzam z tego zrezygnować. 687 00:43:11,782 --> 00:43:14,580 - No cóż, stary, po prostu rób dalej swoje. 688 00:43:14,580 --> 00:43:16,020 Wiedz tylko, że doceniam twoją pomoc. 689 00:43:16,020 --> 00:43:17,100 - [Jordan] Masz to, stary. 690 00:43:17,100 --> 00:43:18,722 Porozmawiam z tobą wkrótce, dobrze? 691 00:43:18,722 --> 00:43:20,335 - W porządku, wielkie dzięki, Jordan. 692 00:43:20,335 --> 00:43:21,420 - [Jordan] Nie ma problemu. - W porządku, to samo. 693 00:43:21,420 --> 00:43:22,253 - [Jordan] Cześć. 694 00:43:26,269 --> 00:43:31,269 - Hmm. 695 00:43:34,239 --> 00:43:35,130 - [Ramey] Więc jaki jest plan? 696 00:43:35,130 --> 00:43:36,210 Zostaniesz tam na dłużej? 697 00:43:36,210 --> 00:43:37,230 - Tak, nie spieszy mi się 698 00:43:37,230 --> 00:43:38,443 aby natychmiast wrócić na Florydę. 699 00:43:38,443 --> 00:43:40,170 Po prostu nie mogę się tego pozbyć z głowy 700 00:43:40,170 --> 00:43:41,760 jak stał tuż za mną. 701 00:43:41,760 --> 00:43:45,333 Skąd on w jakiś sposób wie wszystko zanim to zrobię. 702 00:43:46,440 --> 00:43:49,350 Jakieś szczęście? Znajdź cokolwiek odnośnie akt adopcyjnych? 703 00:43:49,350 --> 00:43:50,633 - [Ramey] Jeszcze nie, ale będę kopał dalej. 704 00:43:51,613 --> 00:43:53,537 Znasz akta sierocińca z dat, które mi podałeś 705 00:43:54,428 --> 00:43:56,375 nadal nie są zdigitalizowane, więc to spowalnia działanie. 706 00:43:56,375 --> 00:43:57,270 - No cóż, informuj mnie na bieżąco, jeśli nie masz nic przeciwko. 707 00:43:57,270 --> 00:43:58,560 Naprawdę myślę, że coś w tym jest. 708 00:43:58,560 --> 00:43:59,970 - [Ramey] W porządku. 709 00:43:59,970 --> 00:44:01,110 - Cóż, hej, wjeżdżam do mojego domu. 710 00:44:01,110 --> 00:44:02,957 Nie masz nic przeciwko, jeśli zadzwonię później? 711 00:44:02,957 --> 00:44:04,920 - [Ramey] Nie, śmiało. - W porządku, fajny człowieku. 712 00:44:04,920 --> 00:44:06,360 - W porządku. - Do zobaczenia. 713 00:44:06,360 --> 00:44:07,503 - Do zobaczenia. - Do widzenia. 714 00:44:10,437 --> 00:44:13,437 (muzyka trzymająca w napięciu) 715 00:44:41,580 --> 00:44:44,280 OK, więc dlatego jestem nagle dziwnie się zachowujesz. 716 00:44:45,180 --> 00:44:46,440 Przez ostatnie kilka tygodni 717 00:44:46,440 --> 00:44:48,000 Zauważyłem to za każdym razem, gdy wracałem do domu 718 00:44:48,000 --> 00:44:50,010 mój telefon wysyła mi to powiadomienie. 719 00:44:50,010 --> 00:44:53,520 Wyświetla się komunikat „Wykryto nieznane urządzenie”, prawda? 720 00:44:53,520 --> 00:44:55,380 Więc pomyślałem, że to mój telefon 721 00:44:55,380 --> 00:44:56,760 powrót do sieci lokalnej 722 00:44:56,760 --> 00:44:58,320 gdy wjechałem na podjazd. 723 00:44:58,320 --> 00:45:00,840 Źle, bo po prostu wjechał na mój podjazd 724 00:45:00,840 --> 00:45:02,130 kilka minut temu, 725 00:45:02,130 --> 00:45:03,270 dostałem to samo powiadomienie 726 00:45:03,270 --> 00:45:05,250 z wyjątkiem tego czasu pokazał nazwę urządzenia 727 00:45:05,250 --> 00:45:07,530 który próbuje połączyć się z moją siecią domową. 728 00:45:07,530 --> 00:45:08,880 Czy jesteś na to gotowy? 729 00:45:08,880 --> 00:45:12,033 Urządzenie nosi nazwę Vehicle Tracker. 730 00:45:14,760 --> 00:45:17,883 Więc tak. 731 00:45:21,373 --> 00:45:24,373 (muzyka trzymająca w napięciu) 732 00:46:36,348 --> 00:46:39,015 (dzwoni telefon) 733 00:46:40,019 --> 00:46:40,852 - [Ramey] Tak? 734 00:46:40,852 --> 00:46:42,780 - Więc dowiedziałem się, jaki jest zawsze o krok przede mną. 735 00:46:42,780 --> 00:46:43,613 - [Ramey] Jak? 736 00:46:44,504 --> 00:46:47,292 - Umieścił urządzenie namierzające w mojej ciężarówce. 737 00:46:47,292 --> 00:46:50,400 - [Ramey] No cóż, jak się masz wiesz, że to urządzenie śledzące? 738 00:46:50,400 --> 00:46:53,618 - Bo to dosłownie mówi urządzenie śledzące bezpośrednio na nim. 739 00:46:53,618 --> 00:46:55,384 - [Ramey] Czekaj, on prawdopodobnie płaci 740 00:46:55,384 --> 00:46:57,057 aby jakaś usługa mogła Cię śledzić. 741 00:46:57,057 --> 00:46:58,881 Może moglibyśmy namierzyć kredyt karta, której używa do płatności. 742 00:46:58,881 --> 00:46:59,850 - Cóż, myślałem o tym, ale potem, 743 00:46:59,850 --> 00:47:00,900 wiesz, wytrzymaj ze mną. 744 00:47:00,900 --> 00:47:02,490 Więc on mnie nie zna znalazłem tę rzecz, prawda? 745 00:47:02,490 --> 00:47:04,170 - [Ramey] OK. - Dobra. 746 00:47:04,170 --> 00:47:06,840 Założyłem go z powrotem do ciężarówki, udawać, że nigdy tego nie znalazłem, 747 00:47:06,840 --> 00:47:09,150 wracaj na Florydę, widzi, że jestem na Florydzie, 748 00:47:09,150 --> 00:47:11,458 pójdzie swoją drogą wrócić do domu. 749 00:47:11,458 --> 00:47:13,110 - [Ramey] OK, i co wtedy? 750 00:47:13,110 --> 00:47:14,360 - Cóż, w takim razie go złapiemy. 751 00:47:17,368 --> 00:47:18,342 Co? 752 00:47:18,342 --> 00:47:20,148 - [Ramey] Słuchaj, nie jesteś policjantem, ok? 753 00:47:20,148 --> 00:47:22,050 Nie powinnaś niczego planować. 754 00:47:22,050 --> 00:47:25,802 Ty, cywil, zapewnij nam, informacje władz. 755 00:47:25,802 --> 00:47:27,776 A my, władze, podejmujemy odpowiednie działania 756 00:47:27,776 --> 00:47:28,609 ze śledztwem. 757 00:47:28,609 --> 00:47:29,550 - Proszę, nie traktuj mnie tak. 758 00:47:29,550 --> 00:47:30,450 To boli, kiedy to od ciebie mówię. 759 00:47:30,450 --> 00:47:32,213 - [Ramey] Nie to mówię. 760 00:47:32,213 --> 00:47:34,800 Mówię, że to nasza praca, nie twoja. 761 00:47:34,800 --> 00:47:38,193 - Mam dla ciebie wiadomość. Twój zespół dochodzeniowy jest do niczego. 762 00:47:39,237 --> 00:47:40,377 - [Ramey] Skończyłeś? 763 00:47:40,377 --> 00:47:43,268 - Nie. Pomożesz mnie z tym pomysłem, czy nie? 764 00:47:43,268 --> 00:47:45,084 - [Ramey] Nie. A ty nie powinieneś się narażać 765 00:47:45,084 --> 00:47:46,988 w tak niebezpiecznej sytuacji. 766 00:47:46,988 --> 00:47:48,150 - Wiesz, powinienem był się tego domyślić. 767 00:47:48,150 --> 00:47:49,110 To ma sens 768 00:47:49,110 --> 00:47:51,300 dlaczego tak się stało w tej sprawie otwarte od ponad 50 lat 769 00:47:51,300 --> 00:47:53,040 ponieważ właśnie ci przekazałem idealna okazja 770 00:47:53,040 --> 00:47:54,720 złapać tego faceta i mówisz nie, prawda? 771 00:47:54,720 --> 00:47:57,090 Pozwól więc, że ujmę to tak uprzejmie, jak tylko potrafię. 772 00:47:57,090 --> 00:47:58,680 Nie potrzebuję twojej (piszczącej) pomocy. 773 00:47:58,680 --> 00:48:00,450 Więc udawaj, że nawet nie zapytałem. 774 00:48:00,450 --> 00:48:01,680 A kiedy już go złapię, 775 00:48:01,680 --> 00:48:03,150 Dam znać władzom. 776 00:48:03,150 --> 00:48:03,983 A co powiesz na to? 777 00:48:03,983 --> 00:48:05,850 Więc dlaczego sam nie pójdziesz (piszcząc) sam. 778 00:48:08,340 --> 00:48:09,173 Cześć? 779 00:48:11,625 --> 00:48:13,288 Ramey? 780 00:48:13,288 --> 00:48:15,955 (pipie telefon) 781 00:48:20,954 --> 00:48:23,954 (muzyka trzymająca w napięciu) 782 00:49:55,290 --> 00:49:56,550 Sprawdź. 783 00:49:56,550 --> 00:49:57,813 W porządku, płyta audio. 784 00:49:58,749 --> 00:50:00,390 (klaszcze) Klaszcz w łupek. 785 00:50:00,390 --> 00:50:01,290 W porządku, to na wszelki wypadek 786 00:50:01,290 --> 00:50:03,490 ktoś mnie odkryje tutaj, w domu, martwy. 787 00:50:05,250 --> 00:50:06,863 Może wtedy dowiesz się, co się stało. 788 00:50:08,340 --> 00:50:09,750 Zatem każdy, kto może się zastanawiać 789 00:50:09,750 --> 00:50:11,490 dlaczego zdecydowałem się użyć siebie jako przynęty 790 00:50:11,490 --> 00:50:13,020 aby zwabić aktywnego seryjnego mordercę 791 00:50:13,020 --> 00:50:16,920 aż do dom, świetne pytanie. 792 00:50:16,920 --> 00:50:20,070 Po pierwsze, to dlatego, że jestem głupi. (chichocze) 793 00:50:20,070 --> 00:50:23,670 A po drugie, to dlatego, że do w tym momencie nikt mi nie pomoże, 794 00:50:23,670 --> 00:50:25,270 więc robię to wszystko sam. 795 00:50:26,400 --> 00:50:28,020 Teraz nie wiem zbyt wiele, 796 00:50:28,020 --> 00:50:30,000 ale wiem, że to facet najprawdopodobniej wie 797 00:50:30,000 --> 00:50:30,833 Jestem tu i teraz 798 00:50:30,833 --> 00:50:33,630 ze względu na śledzenie urządzenie, które umieścił w mojej ciężarówce. 799 00:50:33,630 --> 00:50:34,770 Dlatego pozwoliłem sobie 800 00:50:34,770 --> 00:50:36,810 miejsce w czujnikach ruchu wokół obiektu 801 00:50:36,810 --> 00:50:38,460 na wypadek, gdyby się pojawił, 802 00:50:38,460 --> 00:50:40,590 co najprawdopodobniej nastąpi w nocy, 803 00:50:40,590 --> 00:50:42,093 może dziś wieczorem, nie wiem. 804 00:50:42,960 --> 00:50:44,340 A jeśli uruchomi jeden z tych czujników, 805 00:50:44,340 --> 00:50:45,840 przynajmniej będę wiedzieć, że on tu jest. 806 00:50:47,010 --> 00:50:48,360 Więc po co miałbym tu przyjeżdżać 807 00:50:48,360 --> 00:50:50,970 i wpakowałem się w takie niebezpieczna sytuacja? 808 00:50:50,970 --> 00:50:52,860 Kolejne świetne pytanie. 809 00:50:52,860 --> 00:50:54,930 To dlatego, że nie sądzę, że mam, 810 00:50:54,930 --> 00:50:56,580 Nigdy nie wspominałem to wcześniej komukolwiek, 811 00:50:56,580 --> 00:50:59,733 ale nie sądzę, że chce mnie skrzywdzić. 812 00:51:01,230 --> 00:51:02,070 I powód, dla którego tak myślę 813 00:51:02,070 --> 00:51:04,290 dlatego miałbyś wyjść ze swojego sposób na dostarczanie mi puzzli, 814 00:51:04,290 --> 00:51:07,683 wskazówki i zagadki i po prostu mnie zabić? 815 00:51:09,330 --> 00:51:10,530 To dlatego, że by tego nie zrobił. 816 00:51:11,940 --> 00:51:14,250 To znaczy, z pewnością tak było wiele możliwości, aby to zrobić, 817 00:51:14,250 --> 00:51:16,110 ale zdecydował się tego nie robić. 818 00:51:16,110 --> 00:51:16,943 Dlaczego? 819 00:51:18,300 --> 00:51:20,130 Dzieje się tak dlatego, że strach może być użytecznym narzędziem 820 00:51:20,130 --> 00:51:22,730 kiedy czegoś chcesz zrealizowane w Twoim imieniu. 821 00:51:23,910 --> 00:51:25,740 Podobnie jak w tej sytuacji, 822 00:51:25,740 --> 00:51:27,890 każ mi dokończyć co zaczął wiele lat temu. 823 00:51:31,530 --> 00:51:34,373 I wie, że jestem najlepszy szansę tego dokonać. 824 00:51:35,880 --> 00:51:37,260 Więc nie, myślę, że się nie postawiłem 825 00:51:37,260 --> 00:51:38,510 w niebezpiecznej sytuacji. 826 00:51:42,780 --> 00:51:44,333 Mam nadzieję, że przynajmniej ja tego nie zrobiłem. 827 00:51:46,552 --> 00:51:49,552 (muzyka trzymająca w napięciu) 828 00:53:28,015 --> 00:53:33,015 Więc tutaj siedzę ciemność jak idiota, 829 00:53:36,090 --> 00:53:39,720 czekam, nawet nie wiedzieć co w tym momencie. 830 00:53:39,720 --> 00:53:40,553 Jest już bardzo późno. 831 00:53:44,097 --> 00:53:46,204 A ja spędziłem cały ten czas, siedząc tutaj 832 00:53:46,204 --> 00:53:48,160 aby w końcu zdać sobie sprawę 833 00:53:49,980 --> 00:53:51,963 jak głupi był cały ten plan. 834 00:53:54,210 --> 00:53:55,773 O mój Boże. 835 00:53:56,910 --> 00:53:59,343 Siedziałem tutaj zadaję sobie pytanie, wiesz, 836 00:54:00,780 --> 00:54:03,120 o co mi chodziło realistycznie nadzieję osiągnąć 837 00:54:03,120 --> 00:54:04,203 przychodząc tutaj? 838 00:54:05,694 --> 00:54:10,694 A smutna prawda to ja nie mam odpowiedzi. 839 00:54:12,360 --> 00:54:14,203 I nie wspominając o tym, wiesz, 840 00:54:14,203 --> 00:54:15,630 Nie mogę przestać myśleć o moich dzieciach 841 00:54:15,630 --> 00:54:18,270 którzy są teraz w domu z moją mamą, 842 00:54:18,270 --> 00:54:20,120 i siedzę tutaj, robiąc to. 843 00:54:23,985 --> 00:54:25,837 I myślę, że to właśnie to sprawia, że czuję się głupio. 844 00:54:30,510 --> 00:54:32,210 Wiesz, właśnie byłem naprawdę... 845 00:54:33,990 --> 00:54:35,250 Byłeś kiedyś na siebie taki zły? 846 00:54:35,250 --> 00:54:36,270 Sfrustrowany sobą 847 00:54:36,270 --> 00:54:38,213 bo po prostu pytasz tak bardzo twój osąd. 848 00:54:38,213 --> 00:54:42,330 Kwestionowałem swoje wyrok na co dzień. 849 00:54:42,330 --> 00:54:45,090 To znaczy, zwabiłem seryjnego mordercę 850 00:54:45,090 --> 00:54:48,630 żeby tu przyjechać w szczerym polu 851 00:54:48,630 --> 00:54:50,963 i pomyślałem, że to możliwe faktycznie być dobrą rzeczą. 852 00:54:54,600 --> 00:54:55,593 Głupi. 853 00:54:59,295 --> 00:55:01,128 Boże, jesteś taki głupi. 854 00:55:02,798 --> 00:55:03,631 Boże. 855 00:55:14,561 --> 00:55:18,333 Wiesz, kiedy popełnisz błąd, 856 00:55:19,980 --> 00:55:22,620 To sprawia, że jest o wiele gorzej, kiedy zdajesz sobie z tego sprawę 857 00:55:22,620 --> 00:55:24,720 jedyną osobą, którą możesz winić, jesteś ty sam. 858 00:55:27,000 --> 00:55:28,639 Popełniłem błąd 859 00:55:28,639 --> 00:55:30,939 myślenia, że to może jakoś to będzie dobry pomysł. 860 00:55:32,325 --> 00:55:34,440 I jak zwykle udowodniłem sobie 861 00:55:34,440 --> 00:55:37,563 które mam absolutnie nie mam pojęcia, co robię. 862 00:55:39,030 --> 00:55:41,132 A prawda jest taka, że... 863 00:55:41,132 --> 00:55:43,799 (gra na pianinie) 864 00:56:06,189 --> 00:56:10,106 (sygnał dźwiękowy czujnika ruchu) 865 00:56:17,823 --> 00:56:21,740 (sygnał dźwiękowy czujnika ruchu) 866 00:56:24,282 --> 00:56:28,699 - [System] Niebezpieczeństwo. NIEBEZPIECZEŃSTWO. 867 00:56:41,419 --> 00:56:44,002 (trzaskanie drzwiami) 868 00:56:51,598 --> 00:56:52,431 - Witam? 869 00:56:59,369 --> 00:57:02,202 (skrzypienie drzwi) 870 00:57:38,860 --> 00:57:39,693 Witam? 871 00:57:46,764 --> 00:57:49,431 (dzwoni telefon) 872 00:58:06,750 --> 00:58:07,583 Witam? 873 00:58:11,460 --> 00:58:12,720 Słuchaj, wiem, że to ty 874 00:58:12,720 --> 00:58:14,573 i wiem, że jesteś tu i teraz. 875 00:58:19,170 --> 00:58:20,003 Słuchaj, ja... 876 00:58:22,183 --> 00:58:24,897 Nie wiem, czego ode mnie chcesz 877 00:58:24,897 --> 00:58:27,750 i nie wiem dlaczego ty podążaj za mną dalej, 878 00:58:27,750 --> 00:58:29,340 ale jeśli tylko powiesz mi, co to jest 879 00:58:29,340 --> 00:58:32,873 co chcesz, żebym zrobił, zrobiłbym to. 880 00:58:36,270 --> 00:58:37,103 Cześć? 881 00:58:41,340 --> 00:58:43,413 Słuchaj, po prostu powiedz coś. 882 00:58:48,005 --> 00:58:48,838 Cześć? 883 00:58:51,350 --> 00:58:55,110 (mężczyzna mówi niewyraźnie) 884 00:58:55,110 --> 00:58:58,934 Co? (upadek telefonu) 885 00:58:58,934 --> 00:58:59,767 Witam? 886 00:59:01,091 --> 00:59:01,924 Cześć? 887 00:59:02,827 --> 00:59:05,494 (pipie telefon) 888 00:59:07,929 --> 00:59:10,596 (złowieszcza muzyka) 889 01:01:01,624 --> 01:01:04,054 (dzwoni telefon) 890 01:01:04,054 --> 01:01:04,970 - [Ramey] Tak. 891 01:01:04,970 --> 01:01:05,803 - Hej, więc to ja. 892 01:01:06,736 --> 01:01:08,490 - [Ramey] Co się dzieje? - Dzwonię, żeby cię o tym poinformować 893 01:01:08,490 --> 01:01:11,013 że wyszedł do domu wczoraj wieczorem. 894 01:01:13,315 --> 01:01:14,670 - [Ramey] Co się stało? 895 01:01:14,670 --> 01:01:17,430 - Cóż, przegapiłeś idealną okazję 896 01:01:17,430 --> 01:01:18,430 i zawiodłeś mnie. 897 01:01:19,740 --> 01:01:21,053 Porozmawiam z tobą później. - Hej. 898 01:01:24,150 --> 01:01:24,983 - Do widzenia. 899 01:01:32,366 --> 01:01:35,366 (muzyka trzymająca w napięciu) 900 01:01:40,157 --> 01:01:42,990 (wibruje telefon) 901 01:01:46,714 --> 01:01:47,885 Witam? 902 01:01:47,885 --> 01:01:49,200 - [Jordan] Hej, tu Jordan. 903 01:01:49,200 --> 01:01:50,790 - Hej, stary, co się dzieje? 904 01:01:50,790 --> 01:01:51,623 - [Jordan] Gdzie teraz jesteś? 905 01:01:51,623 --> 01:01:54,090 Czy przypadkiem nadal jesteś na Florydzie? 906 01:01:54,090 --> 01:01:55,500 - Nie, wróciłem do domu kilka dni temu. 907 01:01:55,500 --> 01:01:56,333 Wow. Co słychać? 908 01:01:57,345 --> 01:01:58,290 - [Jordan] Słuchaj, I nie wiem jak to powiedzieć 909 01:01:58,290 --> 01:01:59,460 bez nadmiernego podniecenia, 910 01:01:59,460 --> 01:02:01,810 ale może właśnie to zrobiłem wymyślił coś wielkiego. 911 01:02:03,480 --> 01:02:06,090 - OK, powiedz mi co to jest. 912 01:02:06,090 --> 01:02:08,190 - [Jordan] Jesteś z przodu komputera przez przypadek? 913 01:02:08,190 --> 01:02:09,540 - Nie, ale zaraz idę do domu. 914 01:02:09,540 --> 01:02:11,430 Mogę tam być za pięć minut. 915 01:02:11,430 --> 01:02:12,930 Po prostu powiedz mi, co się dzieje. 916 01:02:12,930 --> 01:02:13,980 - [Jordan] Dobra, pospiesz się i wracaj do domu. 917 01:02:13,980 --> 01:02:15,822 Zadzwoń do mnie, gdy będziesz przed komputerem. 918 01:02:15,822 --> 01:02:17,153 Musisz na coś spojrzeć, dobrze? 919 01:02:18,090 --> 01:02:20,940 - OK, będę w domu za pięć minut minuty. Oddzwonię do ciebie. 920 01:02:20,940 --> 01:02:22,293 - W porządku. - Do zobaczenia. 921 01:02:28,927 --> 01:02:30,510 W porządku, jestem tu przed moim komputerem, 922 01:02:30,510 --> 01:02:32,785 więc o co ci chodzi chciał, żebym spojrzał? 923 01:02:32,785 --> 01:02:33,842 - [Jordan] OK, jedna z pierwszych nocy 924 01:02:33,842 --> 01:02:34,730 byłeś w domu 925 01:02:34,730 --> 01:02:36,434 i aparat pstryknął samo zdjęcie. 926 01:02:36,434 --> 01:02:37,980 Możesz wkleić jedno z tych zdjęć? 927 01:02:37,980 --> 01:02:40,130 - Dobra, zatrzymaj się drugi. Pozwól mi to otworzyć. 928 01:02:41,550 --> 01:02:42,510 OK, więc otworzyłem. 929 01:02:42,510 --> 01:02:45,202 Czego właściwie tu szukam? 930 01:02:45,202 --> 01:02:46,432 - [Jordan] OK, zrobiłeś to przez przypadek 931 01:02:46,432 --> 01:02:50,937 zwróć uwagę na słowo zaklęcie na lodówce? 932 01:02:50,937 --> 01:02:53,130 - Nie. Gdzie to jest? 933 01:02:53,130 --> 01:02:56,070 - [Jordan] W prawym górnym rogu z liter. Czy widzisz to? 934 01:02:59,168 --> 01:03:00,598 - Dobra. 935 01:03:00,598 --> 01:03:01,920 - [Jordan] Tak zakładam nie zrobiłeś tego. 936 01:03:01,920 --> 01:03:03,120 - Nie, nie zrobiłem tego. 937 01:03:03,120 --> 01:03:04,561 - [Jordan] OK, to dobrze 938 01:03:04,561 --> 01:03:05,970 ponieważ to jest następna część rozwalę ci umysł. 939 01:03:05,970 --> 01:03:08,092 Kiedy więc zamieściłeś swoje notatki w formularzu, 940 01:03:08,092 --> 01:03:09,643 powiedziałeś, że znalazłeś coś w tej skrzynce pocztowej 941 01:03:09,643 --> 01:03:11,409 który miał trójkąt z tyłu, prawda? 942 01:03:11,409 --> 01:03:12,544 - Tak. 943 01:03:12,544 --> 01:03:14,367 - [Jordan] Cóż, spójrz mapa, którą ci wcześniej wysłałem, 944 01:03:14,367 --> 01:03:15,930 ten, który pokazuje narysowane linie 945 01:03:15,930 --> 01:03:17,920 z tych dwóch miejsc, które odwiedziłeś. 946 01:03:17,920 --> 01:03:19,830 - OK, patrzę na to. 947 01:03:19,830 --> 01:03:21,180 - [Jordan] Cóż, jeśli ty połącz wszystkie punkty, 948 01:03:21,180 --> 01:03:22,530 masz trójkąt, prawda? 949 01:03:24,270 --> 01:03:25,230 - Dobra, kontynuuj. 950 01:03:25,230 --> 01:03:27,163 - [Jordan] No cóż, nie możesz zobacz to na mapie, którą ci wysłałem, 951 01:03:27,163 --> 01:03:30,123 ale jeśli powiększysz, linia przechodzi nad jeziorem Kissimmee. 952 01:03:31,058 --> 01:03:32,795 I po zobaczeniu słowa wyspa 953 01:03:32,795 --> 01:03:33,628 orkisz na lodówce, 954 01:03:33,628 --> 01:03:35,160 Skupiam swoją uwagę na dowolnych wyspach 955 01:03:35,160 --> 01:03:36,480 to może być w jeziorze. 956 01:03:36,480 --> 01:03:37,819 - Dobra. 957 01:03:37,819 --> 01:03:38,652 - [Jordan] Tak się składa, że ta linia 958 01:03:38,652 --> 01:03:41,183 przechodzi przez jeden z główne wyspy tego jeziora. 959 01:03:43,170 --> 01:03:44,500 Czy zechciałbyś zgadnąć nazwa tej wyspy? 960 01:03:45,687 --> 01:03:47,507 - Co to jest? 961 01:03:47,507 --> 01:03:50,720 - [Jordan] Nazywa się Wyspą Ptaków. 962 01:03:50,720 --> 01:03:52,803 Czy to coś mówi? 963 01:03:56,737 --> 01:03:59,014 - „Tam, gdzie ptaki lubią przebywać”. 964 01:03:59,014 --> 01:04:00,067 - [Jordan] Dokładnie. 965 01:04:00,067 --> 01:04:04,053 „Nie możesz tu dotrzeć pieszo, więc znajdź inną drogę.” 966 01:04:05,340 --> 01:04:07,230 To wyspa. 967 01:04:07,230 --> 01:04:08,063 - O mój Boże. 968 01:04:10,080 --> 01:04:13,619 Słuchaj, zaraz do ciebie oddzwonię, dobrze? 969 01:04:13,619 --> 01:04:14,497 - [Jordan] Proszę, zrób to. 970 01:04:14,497 --> 01:04:16,200 - Dobra. - W porządku. 971 01:04:16,200 --> 01:04:17,130 - Do widzenia. - Do widzenia. 972 01:04:19,096 --> 01:04:21,763 (złowieszcza muzyka) 973 01:04:27,150 --> 01:04:27,983 O mój Boże. 974 01:04:32,089 --> 01:04:34,589 (lekka muzyka) 975 01:04:47,730 --> 01:04:49,980 - [Mężczyzna] Jeśli już wstałeś potok z wiosłem, 976 01:04:55,200 --> 01:04:56,943 wtedy będzie ci łatwiej. 977 01:04:59,215 --> 01:05:01,715 (lekka muzyka) 978 01:05:03,150 --> 01:05:05,910 Odkrycie, gdzie są pochowani, 979 01:05:05,910 --> 01:05:07,923 w przeciwnym razie niemożliwe do znalezienia. 980 01:05:13,680 --> 01:05:18,393 Nie możesz tu dotrzeć pieszo, więc znajdź inny sposób. 981 01:05:19,821 --> 01:05:22,321 (lekka muzyka) 982 01:05:23,490 --> 01:05:28,143 Tylko tyle z nich w pobliżu gdzie ptaki lubią przebywać. 983 01:05:31,320 --> 01:05:35,127 Jeśli odgadniesz zagadkę, będziesz na dobrej drodze do znalezienia. 984 01:05:37,910 --> 01:05:40,410 (lekka muzyka) 985 01:05:41,714 --> 01:05:44,892 - [Lekka Stopa] Moje grzechy pogrzebane wokół betonowego nagrobka 986 01:05:44,892 --> 01:05:46,809 który jest jedyny w swoim rodzaju. 987 01:05:47,971 --> 01:05:52,964 ♪ I nie mogę się odnaleźć ♪ 988 01:05:52,964 --> 01:05:56,797 ♪ I nie mogę się teraz odnaleźć ♪ 989 01:06:01,860 --> 01:06:04,360 (lekka muzyka) 990 01:07:04,131 --> 01:07:04,995 - [Człowiek w radiu] „Do tej pory 991 01:07:04,995 --> 01:07:05,910 wiecie, że ciała tych 992 01:07:05,910 --> 01:07:08,910 którzy cierpliwie czekali znaleźć się pod twoimi stopami. 993 01:07:10,440 --> 01:07:12,393 Umieszczone tam przez zło, którym jestem. 994 01:07:14,940 --> 01:07:16,620 Ich odkrycie jest już dawno spóźnione, 995 01:07:16,620 --> 01:07:18,693 ale taki, który powstał dzięki Tobie. 996 01:07:19,830 --> 01:07:21,453 Dlatego cię odciążam. 997 01:07:23,970 --> 01:07:28,353 Jednak gdzie jedna gra się skończy, może zacząć się inny. 998 01:07:29,580 --> 01:07:31,773 Tylko Twój wybór zadecyduje o tym, czy zagrasz. 999 01:07:34,230 --> 01:07:38,757 Z poważaniem, Lightfoot.” 1000 01:07:41,276 --> 01:07:44,276 (muzyka trzymająca w napięciu) 1001 01:08:00,504 --> 01:08:03,337 (wibruje telefon) 1002 01:08:06,480 --> 01:08:07,313 Witam? 1003 01:08:09,720 --> 01:08:10,980 - [Ramey] Hej, tu Ramey. 1004 01:08:10,980 --> 01:08:13,503 - Tak, wiem. Jak leci, stary? 1005 01:08:15,120 --> 01:08:16,689 - [Ramey] Chciałem się tylko zameldować, 1006 01:08:16,689 --> 01:08:19,229 zobacz jak sobie radzisz. 1007 01:08:19,229 --> 01:08:20,229 - Nic mi nie jest. 1008 01:08:21,120 --> 01:08:22,979 Spędzanie czasu z dziećmi, 1009 01:08:22,979 --> 01:08:24,059 Próbuję wymyślić, co zrobię 1010 01:08:24,059 --> 01:08:26,760 z całym tym dodatkowym zapasem czas, o którym nie zdawałem sobie sprawy, że go mam. 1011 01:08:27,660 --> 01:08:29,112 Jak się masz? 1012 01:08:29,112 --> 01:08:30,750 - [Ramey] Niezbyt dobrze. 1013 01:08:30,750 --> 01:08:31,583 - Dlaczego? 1014 01:08:34,050 --> 01:08:37,000 - [Ramey] Ponieważ po prostu dostałem coś pocztą. 1015 01:08:37,000 --> 01:08:40,166 Coś od niego. To kolejna taśma. 1016 01:08:42,483 --> 01:08:43,593 - Jak inni? 1017 01:08:45,156 --> 01:08:48,032 - [Ramey] Nie. Ten jest inny. 1018 01:08:48,032 --> 01:08:50,023 - Słuchałeś tego? 1019 01:08:50,023 --> 01:08:51,773 - [Ramey] Tak. - I? 1020 01:08:55,600 --> 01:08:56,433 Ramey? 1021 01:08:59,033 --> 01:09:01,367 - [Ramey] Jeszcze nie skończył. 1022 01:09:02,207 --> 01:09:05,207 (muzyka trzymająca w napięciu)